免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
Natwest向改革领导人Nigel Farage支付了一笔未公开的款项，以解决与政治家在其享有声望的私人银行Coutts中对他的“撤销者”的长期纠纷。
该银行和法拉奇在周三的一份联合声明中说：“ Natwest Group和Nigel Farage MP很高兴确认他们已经解决并解决了争议，银行向Farage先生道歉。解决条款是机密的。”
据熟悉情况的人说，解决方案包括向法拉奇付出的损失。
和解协议结束了该银行与政治家之间的备受瞩目的言论自由，这是2023年7月爆发的，损失了前Natwest首席执行官艾莉森（Dame Alison）的工作。
英国独立和英国脱欧政党的前领导人法拉奇（Farage）威胁要对银行采取法律行动，他声称这对他做出了诽谤性陈述。
Natwest拥有的Coutts与Farage削减联系后，发生了争议。这位政客声称，他因其政治观点被罢免了精英贷方，这是贷方声称纯粹是商业化的决定。
Farage随后从Coutts获得了内部文件，该文件表明其声誉风险委员会指责他“对种族主义者进行狂欢”，并成为“不明智的怪物”，并说他的政治“与我们作为一个包容性组织的地位相抵触”。
启示导致罗斯承认自己无意中误导了一名BBC记者关闭Farage的银行帐户。
律师事务所特拉弗斯·史密斯（Travers Smith）的独立审查后来发现，罢免法拉奇（Farage）作为客户的决定主要是商业化，因此是合法的。但是，该报告说，该银行未能正确传达该决定，然后弄错了Farage的投诉。
该定居点首先由Sky News报道。
Farage的发言人说，他不会进一步评论。
露西·费舍尔（Lucy Fisher）在伦敦的其他报道
关键词：
