The news is by your side.

我知道这危险在我在战区中的生命危险,我知道:削减世界服务将是灾难性的|马丁·贝尔

4


英国政府做出了两个决定,将对全球数百万人民的生活和生计产生负面影响。第一个是三月份宣布的外国援助严重削减。第二个是外交部对英国广播公司世界服务服的支持同样严重减少。这些来自据称是进步的政府。对我来说,这似乎不是进步的,而是便宜而反动的。

我有双重兴趣宣布。我是英国广播公司(BBC)的长期忠实拥护者,在世界上无Quielt Corners,从越南到波斯尼亚,从贝尔法斯特到安哥拉,为公司服务了30多年。即使是愚蠢的社论决定,我的忠诚度也幸存下来,以便对哈里王子对真实新闻进行采访。 (那是10天前。)我也是国会议员。自2001年我离开下议院以来,我一直担任联合国儿童紧急基金全国委员会联合国儿童基金会英国的善意大使。它向我介绍了非洲和海湾的更多战区。

正是我完全认可了联合国儿童基金会对外国援助决定的异议。当时我们写道:“现在不是时候违反我们对世界上最贫穷,最脆弱的诺言。全球数百万的儿童依靠英国援助来生存,并且从不需要更多。”我们要求政府重新考虑和缩回。尚未这样做。

英国广播公司(BBC)削减的效果对今年裁员的服务已经很难进行量化。它们反映了公司本身的独特而模棱两可的立场。它不是一个政府组织,但它的世界服务已经或到目前为止一直在很大程度上被外交部补贴是对英国利益,价值观和软权力的预测。我对此没有任何问题:我认为外交部资源从未得到更好的花费。但是,所有这些现在都在危险中,以及尚存的语言服务。很难看到将剩下什么,只有曾经是世界服务的阴影和骨骼。

并考虑时间安排,这可能不会更糟。虚假信息的代理人正在通过世界传播毒素。在英国广播公司(BBC)撤回及其波长越来越弱的地方,各种国家和国际恶意因素已准备好搬进来 – 不是随着新闻而是宣传。即使在今天,在国内外围困的情况下,英国广播公司仍然是世界上最值得信赖的新闻机构。它的美国竞争对手和前对手是美国的声音,正被一座白宫(Partisan Fox)新闻(Partisan Fox News)放在剑上。所谓的新闻频道在家中挑战了它,该渠道提供了右翼意见的洪水。

英国广播公司(BBC)总干事蒂姆·戴维(Tim Davie)谈到了“公共服务广播中的边界危机”,他比任何人都知道的更好。世界服务不仅处于危险之中。因此,正如我们所知道的,(我敢说?)喜欢它的国家广播公司的身份和生存 – 其他许多其他广播公司的模型。

我发现这是自相矛盾的,在如此多的战区中冒着我为英国广播公司的生命危险,其世界服务的资金显然有被没收的风险,以及其他来源,以支付国防支出的增加。在旧冷战期间,这是如此有效,现在将成为新的伤亡人数。我感觉到自1945年广岛和长崎以来,我们生活在最危险的时期。您可能会争辩说我们需要更清晰的剑和更少的犁。我会回答,比以往任何时候都要做出明智的决定,我们需要值得信赖的信息来源。俄罗斯,中国,乌克兰和印度的人民也是如此。这是英国广播公司的重点:事实是它的货币。

无论我以外国记者的身份旅行,在技术上更加困难的时候,我都会发现其他国家的同事蹲在他们的短波收音机上,以找出周围和其他地方发生的事情。他们在听什么?从来都不是莫斯科。偶尔是欧洲无线电。通常是英国广播公司。

我们愿意放开这一点吗?我希望并相信。我敦促政府重新思考。

但是我也相信这一点:一旦我们放弃了它,我们将永远不会恢复。



关键词: