The news is by your side.

有一名入侵者将大量英国变成沙漠 – 这些死区正在蔓延|乔治·蒙比奥特(George Monbiot)

6


d埃斯特(Eserts)正在散布在英国的伟大领域,但似乎很少有人注意到,而且似乎仍然在乎。这是我一直在遇到的惊人情况之一:在这种情况下,巨大的,系统性的问题 – 在这种情况下,我相信,覆盖了数千平方公里的范围 – 躲在朴素的视线中。

我意识到,许多人在阅读第一句话时会怀疑我终于翻了过去。祈祷,那些滚动的沙丘或石质废物是在哪里?但是有很多沙漠,并不是所有人都干。实际上,散布在英国的人聚集在最潮湿的地方。然而,它们的物种比一些干燥的沙漠少,对人类也是敌对的。另一个有用的术语是地面死区。

我在说的是现在由一种植物物种主导的地方,称为 Molinia caerulea 或紫色的草丛。在过去的50年中,它遍布广阔的高地地区:在威尔士的大部分地区,在达特穆尔,埃克斯莫尔,宾夕法尼亚州,山峰区,北约克摩尔斯,约克郡山地和苏格兰许多地区。 莫利亚 废物是令人沮丧的地方,一年中的大部分时间灰褐色,只有风在其中。从苦涩的经历中我知道,您可以整天探索它们,几乎看不到鸟甚至昆虫。

并不是说您想走到那里。草形成了高尾部,几乎不可能推动。碰巧的是,大多数屈服的地方 莫利亚 单一文化是“通道土地”。我们被允许自由行走的英格兰和威尔士的大部分都无法访问。在两周前,最高法院裁定我们有权在达特穆尔(Dartmoor)野营。但是在沼泽的许多地方,您不想锻炼它。草一旦占据,所有享受和就业的机会就停止了。

莫利亚 挑战入侵物种的定义。该术语应该仅指非本地生物。但是,尽管它一直是我们高地植物群的一部分,但它似乎比英国任何引入的工厂都更快,更快,并且带来更大的生态后果。食草动物,疾病或自然继承过程(向其他植物群落过渡)无法控制。实际上,它阻止了这些过程的轨道。

鉴于问题的规模,对其进行了很少的研究和讨论。我什至找不到对受影响地区的可靠估计:英格兰的最新情况已近10年,我可以发现威尔士或苏格兰。但是,仅在寒武纪南部的山脉中,从我的步行和卫星图像的结合来看,似乎有一个覆盖大约300平方公里的死区,其中几乎没有生长。现在大部分的中央达特穆尔 莫利亚 沙漠,令人沮丧和难以穿越。

威尔士Mynydd du的锯谷山谷烧焦区的新莫利尼亚生长。 照片:相机Lucida环境/Alamy

为什么会发生这种情况?这似乎是力量的组合。其中之一是“头部付款”:20世纪下半叶发行的补贴,该补贴为农民支付了他们保留的动物数量。他们创造了一种动力,将土地用尽可能多的绵羊和牛塞满。这与燃烧的沼泽结合在一起,生产新鲜的芽供牲畜吃掉,在某些地方似乎将生态系统推到了临界点之外。即使,就像在寒武纪的部分地区一样,没有绵羊在40年没有放牧的地方,因为没有什么可吃的东西(绵羊几乎不会触摸 莫利亚),没有恢复。

另一个可能的因素是氮沉积。氮在英国的栖息地上以每年约29公斤的速度降雨。它们是由牲畜农业,交通和行业生产的。排水(主要用于耕种)似乎也加速了扩散: 莫利亚 随着泥炭干燥而壮成长。

Dartmoor生态学家和自然运动家Tony Whitehead告诉我,由排水,开挖,燃烧和放牧压力引起的泥炭的降解可能是主要的加速剂。特别是燃烧的 – 由绵羊农民在达特穆尔(Dartmoor)和埃克斯(Exmoor)上进行,以及在北部英国沼泽(Northern Englern Moors)和苏格兰(Scotland)上的松鸡拍摄 – 偏爱植物。而其他物种被破坏了 莫利亚 受到其深层根和尾部的保护,它保护着它的芽。

提出了各种解决方案,但很少有人令人满意。一种方法是用除草剂草甘膦炸开草。它工作了一段时间,但留下了更严峻的废物,可能再次被殖民 莫利亚。其他人则提出了更多的燃烧和/或用牛或小马放牧的:临时的“解决方案”,看起来像是血液来治愈贫血。怀特海(Whitehead)看着发生了什么:动物在 莫利亚,只吃少量,同时继续击倒其他植物物种。初夏后,它们不会碰到这些东西,因为其营养价值急剧下降。政府机构自然界的一份新报告指出,保护主要的栖息地类型 – 毛毯泥泞的牲畜放牧是不需要的 莫利亚 威胁。

通过阻塞排水管和建造船坞来重塑土地,也许是一个团队正在尝试,在草丛中种植了泥石苔藓的团块,以恢复泥炭,似乎是恢复毯子泥泞的唯一手段。这也使土地不易开火。在其他地方,我们应该通过种植和排除牲畜来鼓励树木返回。大多数领域超过 莫利亚 具有有利于温带雨林的温度和水分范围:一个消失的稀有,丰富和复杂的栖息地。随着树木的成熟,它们应该遮住草丛。在某些潮湿的地区,我希望看到耐水物种(如Alder,Downy Birch and Willow)的回归,以恢复另一个富裕而稀缺的栖息地的高地Carr。

但是,任何想重新野生生态系统的人都击中了既得利益的墙壁,主要是绵羊农民和松鸡的沼泽所有者 – 像商业捕鱼行业一样,坚持做错事,直到破坏自己的行业。紧急政府计划在哪里?甚至在哪里官方承认我们有问题?要修复某些内容,首先必须看到它。

乔治·蒙比奥特(George Monbiot)是一名监护专栏作家



关键词: