联邦上诉法院周五拒绝练习特朗普总统对500万美元的民事判决的挑战,因为陪审团在2023年对1990年代作家E. Jean Carroll的殴打和诽谤责任承担责任。
曼哈顿联邦法院的陪审团于2023年裁定,特朗普在1990年代在伯格多夫·古德曼百货公司的更衣室袭击了卡洛尔,后来又拒绝了她的主张。
特朗普曾在美国第二巡回上诉法院的全部上诉法院寻求听证会,此前三名法官小组拒绝推翻判决。
E. Jean Carroll于2023年5月9日在针对纽约前总统唐纳德·特朗普的民事强奸指控案中判决后,将曼哈顿联邦法院退出。
布伦丹·麦克德米德/路透社
一个分裂的法院完好地裁定了陪审团损害裁决的决定。
上诉法院否认审理听证会没有任何解释,这是常见的。
三名法官表示,他们发现“地方法院没有明显的错误”,这将需要额外审查。
在异议中,特朗普任命的史蒂文·梅纳什(Steven Menashi)法官说,地方法院应该允许辩方提出证据表明特朗普认为卡罗尔的诉讼“是由他的政治反对派巩固的,因此他没有与实际的恶意交谈。”
卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)在回应周五的决定的一份声明中说:“E。JeanCarroll对今天的决定感到非常满意。尽管特朗普总统继续努力挑战两个独立陪审团的发现,但这些努力失败了。他仍然对性侵犯和诽谤责任负责。”
特朗普还向卡罗尔(Carroll)颁发了8300万美元的单独诽谤奖。
(tagstotranslate)(t)122815457
关键词: