免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是国际战略研究所区域安全总监
昨晚命运地聚集在德黑兰大院中的伊朗指挥官，他们睡着几十年来建立了地区民兵，导弹和无人机的武器库，以及迫使其他人认真对待德黑兰的核计划。他们认为，他们找到了捍卫伊朗政权，领土和关键基础设施的正确公式。这是一项昂贵的努力，它疏远了该国的许多邻居和遥远的权力，并在中东造成了严重破坏，但它使其领导层具有膨胀的目标和权力感。
以色列进行了两浪攻击，以摇动整个大厦。去年10月，它消除了伊朗的大部分先进防空措施，此后以色列成为空中和时钟的主人。
随着唐纳德·特朗普（Donald Trump）进入白宫，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）获得了他所需要的默许伙伴，无论他对加沙造成的恐怖措施如何，武器和情报都无限。今天清晨，以色列斩首了伊朗大部分的军事和科学领导，并摧毁了一些核和军事设施。
尽管它声称这是先发制人的罢工，但在这种情况下，以色列是明显的侵略者。但是，从今天早上柔和的西方陈述来看，这一事实似乎不再像国际法和外交规范那样有意义。这种攻击是关于原始力量的，而不是区域稳定性或对每个人的更好结果。
以色列开始了一项运动，这将需要几次攻击，关键的限制是飞机的可用性以及其空中基地与伊朗目标之间的距离。纳坦兹（Natanz）的关键设施受到了重大打击，但其他装置仍然完好无损，尤其是福多富集厂，埋在山下的深处。
以色列再次表现出不可否认的智力优势和运营能力。如果得到证实，则报告说，伊朗内部预处物的突击队单位和无人机系统是第一波浪潮的关键，该浪潮占据了高级指挥官和武器系统，这表明以色列在其袖子上有更多的窍门。它将保持优势，并可以扩大目标名单，以杀死伊朗最高领导人Ayatollah Ali Khamenei，并破坏或禁用其能源装置。
这将使该地区在未来几周内处于边缘状态。自2023年10月7日哈马斯的残酷攻击以来，伊朗误判了以色列的风险食欲并夸大了自己的权力，伊朗一直在弯道。
如果它不能捍卫自己，并且如果不再可信，战略耐心的口头禅，德黑兰只有一种选择：攻击。哈梅内伊（Khamenei）发出了一个典型的轰动性威胁：“（犹太复国主义者）政权应该受到严厉的惩罚。凭借上帝的恩典，伊斯兰共和国武装部队的强大部门不会让他们不受惩罚。”
一个因过于谨慎而受到内部批评的人，他现在可能的意思。但是，尚不清楚他遥远的代理部队可以造成打击。伊朗的长臂比以前少肌肉且短得多。巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）消失了，真主党不再是一种战略力量，尽管胡希斯（Houthis）可能会破坏红海的交通，但他们不能以持续的方式投射力量。俄罗斯和中国将不会救援。
到目前为止，伊朗的首要任务是避免将美国拖入战争，但美国的确切角色将是愤怒和混乱的根源。特朗普是否参与了一场精致的以色列欺骗运动？尽管否认了美国，美国是否会促进以色列的袭击？德黑兰能否相信，如果美国对“美国利益或人员”的目标，美国不会积极加入战争。相比之下，以色列很可能有兴趣进一步暗示美国。如果伊朗的导弹违反了以色列的辩护并杀死平民，那么特朗普将遭到摧毁伊朗导弹遗址的压力，并允许以色列更自由的手。
伊朗报复的最佳选择带来了最严重的困境。最简单的目标是海湾地区最接近的目标。在那里打击能源设施和关键的基础设施并阻碍霍尔木兹海峡会给全球经济带来成本，并将美国对其合作伙伴的承诺测试，但它也将使那个国家（沙特阿拉伯，卡塔尔，阿联酋和阿联酋）疏远，这可以使冲突降低冲突。鉴于美国很难为他们提供给以色列的保护，因此华盛顿可能会认为犯罪是更好的行动。
尽管伊朗不会有很多阿拉伯眼泪，但这并不等于支持以色列。这是中东毫无疑问的军事至高无上，但每个人都知道内塔尼亚胡按照他的意愿做，并期望其他人（包括他的表面伙伴），将其决定的后果陷害，适应和管理他的决定的后果。
以色列没有建立更好的明天，它正在破坏可能威胁它的一切。如果与此同时，这场战争分散了加沙令人恐惧的平民损失，并脱轨了下周计划的国际巴勒斯坦国家大会，那么内塔尼亚胡及其极端主义联盟的情况会更好。
关键词：
