传奇演员詹姆斯·厄尔·琼斯去世，享年 93 岁

传奇演员詹姆斯·厄尔·琼斯 (James Earl Jones) 去世，他的发言人向美国广播公司新闻网证实，他以其出演的无数电影角色以及在《星球大战》系列电影中为达斯·维达 (Darth Vader) 所配音的洪亮声音而闻名。

他已93岁了。

据长期特工巴里麦克弗森称，琼斯于周一早上在纽约州达奇斯县的家中去世，家人陪伴在他身边。

这位演员用浑厚而低沉的声音演绎了标志性反派达斯·维达。他演艺生涯长达 60 多年，曾获得三项托尼奖，包括 2017 年的终身荣誉奖，以及两项艾美奖和一项格莱美奖。2011 年，他被奥斯卡颁奖典礼授予终身成就奖。

琼斯 1931 年出生于密西西比州，童年时患有严重的口吃。

2014 年，他告诉 PBS 电视台说，当时病情非常严重，“人们会来家里做介绍，而我却无法自我介绍。”琼斯说，他学会了长时间保持沉默。

“我发现有时候沉默真的很棒，因为沉默并不坏。倾听是一件好事。我也学会了倾听，”琼斯告诉 PBS。

琼斯的口吃让高中老师用诗歌帮助他说话更清晰，正是这种口吃让他走上了演艺之路。大学毕业后，琼斯参军，参加了朝鲜战争，琼斯将目光投向了百老汇，希望借此进入戏剧和艺术领域。

在 20 世纪 50 年代和 60 年代，琼斯是百老汇的常客。从《金色池塘》到《最佳男配》，他的作品曾四次获得托尼奖提名，1969 年的《伟大的白色希望》和 1987 年的《藩篱》分别获奖。

几乎与此同时，他在电视上也收获了赞誉。这位最终两度获得艾美奖的演员在 20 世纪 60 年代凭借《东区/西区》首次获得提名。

1991 年，他凭借迷你剧《热浪》和电视剧《加布里埃尔之火》分别荣获黄金时段艾美奖最佳男配角和最佳男主角。2000 年，他还凭借儿童特别节目《夏末》荣获日间时段艾美奖。

琼斯后来首次获得奥斯卡提名，1970 年将《伟大的白色希望》改编成银幕，在片中饰演拳击手杰克·杰斐逊。琼斯是继西德尼·波蒂埃（1958 年和 1963 年获得提名）之后第二位获得奥斯卡提名的黑人演员。

在 20 世纪 70 年代的大部分时间里，琼斯继续在舞台、电视和电影领域兼顾工作。后来，在 1977 年，他被选中在太空传奇《星球大战：新希望》中为新反派达斯·维达配音。

虽然健美运动员大卫·普鲁斯是西斯尊主黑色面具背后的人物，但琼斯却是在电影及其续集中说出许多标志性台词的人，包括“我发现你缺乏信仰令人不安”，当然，还有 1980 年《帝国反击战》中卢克·天行者说出的重大台词“不，我是你的父亲”。

作为这样一位标志性对手的代言人，琼斯始终保持着谦逊的态度。

“我只是个特效师，”2009 年，他告诉美国电影协会，他要为一个由别人扮演的角色配音。“乔治（卢卡斯）想要一个更阴暗的声音，请原谅我这样说，所以他雇了一个出生在密西西比、在密歇根州长大、口吃的人。这就是我的声音。我很幸运。在所有这些所谓的残疾中，我很幸运地得到了一份薪水 7,000 美元的工作，我觉得这已经是一笔不小的钱了。”

在 2004 年的一部名为《星球大战：梦想帝国》的纪录片中，琼斯谈到了他第一次发现电影三部曲的主要反派维达会透露他是主要英雄天行者失散多年的父亲时的情景。

“我对自己说，‘他在撒谎’，”琼斯承认道。“我不知道他们会如何编造谎言。”

但这并不是谎言。从 1977 年到 1983 年，《星球大战》的三部原创电影成为当时最受尊敬和原创的电影之一，不仅仅是因为特效，还因为令人震惊的情节和主题。

继《星球大战》之后，琼斯在 1988 年艾迪·墨菲执导的电影《美国之旅》中有着令人印象深刻的演出，随后于 1989 年与凯文·科斯特纳联袂主演了《梦幻之地》。几年后，他再次为著名角色配音，在迪士尼动画片《狮子王》中饰演木法沙。

根据 IMDB 的数据，琼斯出演过近 200 部电影，活跃了 60 多年，包括《沙地传奇》等电影、《豪斯医生》和《辛普森一家》等电视剧，以及 2004 年重返遥远星系的《西斯的复仇》。近年来，他又多次为维达配音，包括动画系列《义军崛起》、2016 年的《侠盗一号：星球大战外传》、2019 年的《天行者崛起》和 2022 年的迪士尼+系列《欧比旺·克诺比》。

2021 年，他还在《美国之旅》续集《美国之旅 2》中再次扮演了这一角色。

2011 年，琼斯因其广受好评的作品而被授予奥斯卡荣誉奖。

2011 年，琼斯在伦敦出演话剧《为黛西小姐开车》时，他的搭档瓦内萨·雷德格雷夫给了他一个惊喜，她一直等到演出结束才让观众知道他那一年的荣誉。演员和学院在舞台上为琼斯举行了一场特别的颁奖仪式，本·金斯利爵士出来向琼斯颁发了奥斯卡奖。

“如果演员的噩梦就是赤身裸体站在舞台上，而且记不清台词，那你该怎么称呼这种事？”谈到这一意外的荣誉，他说。“我感觉如何？嗯，不止是惊呆了……这是我能想到的唯一一个词来形容我生命中这个不可思议的时刻。”

2022 年 3 月，百老汇的科特剧院宣布将更名为詹姆斯厄尔琼斯剧院。

琼斯结过两次婚。他的第二任妻子塞西莉亚·哈特 (Cecilia Hart) 于 2016 年去世，结束了 34 年的婚姻。这对夫妇留下了他们的儿子弗林·厄尔·琼斯 (Flynn Earl Jones)。