The news is by your side.

《比比档案》。本杰明·内塔尼亚胡未能阻止纪录片放映:NPR

50


2024 年 9 月 4 日,以色列总理本雅明·内塔尼亚胡抵达耶路撒冷政府新闻办公室(GPO)举行新闻发布会。

阿比尔苏丹/法新社,盖蒂图片社


隐藏标题

切换标题

阿比尔苏丹/法新社,盖蒂图片社

特拉维夫——本周,以色列一家法院驳回了总理本雅明内塔尼亚胡提出的阻止一部有关他的法律问题的纪录片在加拿大电影节上放映的请求。

电影, Bibi 档案,指的是总理的昵称,其中包含内塔尼亚胡、他的妻子萨拉和儿子亚伊尔在 2016 年至 2018 年期间接受警方审讯的视频片段,警方试图调查内塔尼亚胡是否参与了被指控的腐败罪行。

总理因涉嫌向媒体大亨提供好处以换取礼物和媒体的正面报道而受到审判。他否认有不当行为,并称这场始于 2020 年的审判是一场政治迫害。

这部电影聚焦于以色列总理的形象,他因安全失误而面临来自国内外的巨大压力,而这些失误导致了10月7日哈马斯领导的对以色列的袭击以及持续不断的加沙战争。

周一,在加拿大上映该电影之前,以色列领导人对以色列国和以色列著名调查记者拉维夫·德鲁克提起了诉讼。内塔尼亚胡认为,这部由奥斯卡获奖导演亚历克斯·吉布尼制作的电影违反了以色列法律,因为它在加拿大上映 警方审讯他的未公开录像。

在对以色列记者德鲁克(也是该片的制片人之一)的诉讼中,内塔尼亚胡的律师声称德鲁克“公开承认自己是总理的政治对手,并表达了希望结束总理任期的愿望”。

这位以色列领导人进一步辩称,德鲁克非常清楚,未经事先批准,禁止发布审讯室的音频或视频记录。尽管如此,他声称德鲁克“协助发布了这些录像”。

但耶路撒冷地方法院的一名法官周一驳回了内塔尼亚胡的请求,称由于内塔尼亚胡的动议是在多伦多国际电影节放映当天提出的,因此没有足够的时间进行适当的听证。

这部近两小时长的纪录片始于 2015 年,当时内塔尼亚胡第四次赢得连任。它特别关注这位政治家的长期法律纠纷以及以色列警方对其行为的调查。

影片仍处于最后的剪辑阶段,但据与会者称,本周早些时候的粗剪版放映在 2024 年多伦多电影节上吸引了约 200 人观看。

周一放映结束时,吉布尼向观众宣布,内塔尼亚胡已提出停止放映该电影的动议,但法院驳回了他的请求。

吉布尼说:“我们来多伦多有两个原因。一是因为每天都有人死去,我们想用这部电影表达我们的立场。二是我们希望在这里、在市场上放映这部电影,让人们能够接受它,这样我们就可以把它放映给世界其他地方。这就是我们的想法。我们希望尽快把它放映出来,这样人们就可以到处看到它。”

导演想讲述一个“民主倒退”的故事

影片导演亚历克西斯布鲁姆表示,尽管影片仍处于“制作阶段”,但团队感到“迫切需要”将其带给更广泛的观众,以便人们能够更好地了解以色列最具影响力的政治领袖之一。

“我们都对这个主题充满热情。我们觉得它需要被传播出去,”她说,并补充说她和吉布尼在 10 月 7 日之前就开始制作这部电影,当时内塔尼亚胡的右翼政府正在实施一项有争议的司法改革,削弱了以色列最高法院的监督权力,最高法院认为最高法院过于自由。

“全世界都可以看到这种现象,民主正在倒退。你可以看到与这里、匈牙利和俄罗斯的情况相似。这是强人综合症。这就是我感兴趣的,”布鲁姆告诉观众。

尽管在加拿大电影节上大张旗鼓, Bibi 档案 不会在以色列播放,因为以色列法律规定,如果有人在官方诉讼过程中被录像,他们就有隐私权,并且录像不能播放。

但吉布尼表示,他认为这部电影将会以某种方式进入以色列,尽管不是通过官方发行渠道。

这并不是这位奥斯卡获奖制片人第一次聚焦内塔尼亚胡。2016 年,吉布尼执导了这部电影 零日攻击该片聚焦于由以色列和美国共同开发的 Stuxnet 恶意软件,旨在阻碍伊朗核武器的发展,但据该片介绍,由于内塔尼亚胡坚持在未经美国批准的情况下过早启动该恶意软件,导致其失控。

在上周发表的接受《综艺》杂志采访时,吉布尼表示,他希望自己的电影能够以“前所未有和非凡”的方式展现内塔尼亚胡的性格。

“它们是他腐败无能的性格的有力证据,也是他腐败无能导致我们陷入目前境地的原因。”



关键词: