免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
现任萨米亚·苏鲁胡·哈桑以 98% 的得票率被宣布为坦桑尼亚总统选举的获胜者，反对派领导人宣称这一结果是对民主进程的嘲弄。
周三选举后的几天里，当局在全国各地的城市向抗议者开枪，预计有数百人死亡，尽管互联网关闭和宵禁使伤亡人数无法核实。
坦桑尼亚现在面临着反对派领导人和民权活动家所说的这个拥有 6800 万人口的东非国家自 1961 年赢得独立以来最严重的宪法危机。
周三，在商业首都达累斯萨拉姆以及其他大城市，包括通往该国高端游猎业的门户阿鲁沙，数千名主要是年轻人走上街头。
据目击者和广泛流传的视频片段显示，抗议者撕毁了遍布全国的苏鲁胡·哈桑巨幅海报，并纵火烧毁了政府大楼。苏鲁胡·哈桑谴责暴力行为“不爱国”。
周六，选举委员会宣布苏鲁胡·哈桑（Suluhu Hassan）赢得选举，称她获得了 3190 万张选票，占总票数的 97.66%，投票率为 87%。在周三的投票期间，目击者报告说投票站空无一人，国家电视台也打破了播放人们投票现场录像的传统。
在投票前夕，主要反对派查德马党领导人通杜·利苏因叛国罪被判入狱，但他极力否认这一指控，而其他反对派人士则遭到殴打、监禁或杀害。
利苏周末在监狱中发表声明说：“我无法与独裁者萨米亚谈判。我恳求她不要杀人，她却视而不见。现在她是在与坦桑尼亚人作战，而不是查德马。”
尽管实施了宵禁和残酷镇压，抗议活动仍在继续，尽管周末街上的人数有所减少。
据目击者称，前几天，不穿制服的枪手（通常被称为“不明人士”）开着没有标志的黑色丰田诺亚小型货车，向街上的人们开枪。
最初有报道称，一些军队成员保护抗议者，在某些情况下，抗议者高呼军队接管国家的口号，就像最近在马达加斯加发生的那样。但外交官表示，最近几天，军队在街上的踪迹不那么明显了。
致力于非洲民主和治理运动的莫·易卜拉欣基金会称政府的镇压是不可接受的。
声明称：“我们对新的转变感到沮丧，禁止反对党参加选举、关闭互联网、向示威者开枪，其中大多数是年轻人。” “排除反对党的选举既不公平也不合法，街头的愤怒是可以理解的，也是意料之中的。”
民权活动家玛丽亚·萨伦吉·采海(Maria Sarungi Tsehai)一直试图通过整理视频片段来监控杀戮事件，她表示警方正在“隐藏尸体”。她形容情况“非常糟糕”。
65 岁的苏鲁胡·哈桑 (Suluhu Hassan) 在前任约翰·马古富利 (John Magufuli) 去世后于 2021 年上台。她是马古富利领导下的副总统，以所谓的政治改革者的身份进入总统职位，并因释放政治犯和向外国投资开放国家而赢得赞誉。
苏鲁胡·哈桑感谢安全部队“确保暴力行为不会停止投票”。她说，这次选举是“自由和民主的”。
关键词：
