The news is by your side.

说说你对“萨迪克·汗的禁区地狱”的看法——英国城市证明右翼煽动者是错误的 |乔纳森·刘

14


从地狱之口写下这些话给你。在我最喜欢的伦敦北部咖啡馆里,在光秃秃的灯泡和 3.8 英镑的肉桂面包中间,我躲避萨迪克·汗禁区地狱般的尖叫恐怖。婴儿车里的幼儿尖叫着寻求拯救。一辆 Lime 自行车险些闯红灯。就像罗马人一样,我看到布莱克斯托克路上充满了大量的血,尽管从这个距离来看,它实际上可能是一个被丢弃的熏牛肉三明治。

“欢迎来到伦敦,别忘了你的防刺背心,”喜剧演员瑞奇·热维斯正在推广的伏特加品牌的管状广告牌上写道。热尔韦对伦敦交通局拒绝他的广告口号感到愤怒,这是正确的,因为这是一代人的智慧,值得最广泛的受众。当然,最轻微的不便在于该设计从未真正提交给伦敦交通局,而只是为了社交媒体的利益而存在。因为当谈到这个国家的大都市时,你几乎可以说任何你想说的话,并且有人、某个地方会相信它。

我花了近二十年的时间在全国各地报道足球,最引人注目的见解之一是来自伦敦以外的人们如何公开贬低足球。伦敦也许是英格兰唯一一个你可以告诉别人你来自哪里,而他们立刻就会觉得有权力告诉你这是一个多么可怕的地方的地方。有时,你的对话者会先发制人地使用限定短语“这是一座伟大的城市,但是……”,然后开始长篇大论地谈论交通、西区剧院门票的价格,或者他们姨妈在 1998 年踩过的狗屎。

与此相关的是一种误导性的想法,即来自伦敦就享有某种类别特权,是一个生活毫不费力地镀金和放纵的地方。我遇到了一位纽卡斯尔球迷,他向我保证有三条高速公路连接首都和布莱顿。我遇到过很多人,他们都以为伦敦公交车是免费的(“不,说真的,查一下”)。在萨迪克·汗的禁区地狱里,一切都太贵了,但一切都得到无止境的补贴:一种以牺牲其他人为代价的恶作剧。

当然,伦敦的居高临下是一种与伦敦本身一样古老的现象。但在社交媒体时代,那些拥有大平台的人早已能够在发展过程中创造自己的现实,这种神话的创造会对现实世界产生影响。这就是为什么民意调查机构不断发现人们说伦敦获得的公共支出超过了其应有的份额。这就是为什么大多数聚集在安全的工党席位上的伦敦工薪阶层可能是英国政治上最被剥夺权利的选民群体。这就是为什么汗,这个国家最温和、最不冒犯的政治家之一,被迫在与国王类似的 24 小时安全保护下出行。

右翼煽动者和某些媒体迫切希望将周六发生在剑桥郡的可怕火车袭击事件纳入更广泛的叙述中,这就是见证。 《金融时报》的标题是“伦敦以北的火车上发生多起持刀伤人事件”(后来有所更改)。 “我受够了,萨迪克·汗和基尔·斯塔默,”TalkTV 的一位主持人在回应发生在距离林肯郡比伦敦更近的事件时愤怒地说。

在这方面,伦敦似乎是全球右翼更广泛的城市痴迷的一部分,其中这座城市本身被重塑为一个邪恶的、煽动性的实体,一个暴力和罪恶的污水坑。特朗普政府在民主党管理的城市部署联邦军队被宣传为一场针对“内部入侵”的战争。德国总理弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 斯塔特图片社 (城市景观)是他大规模驱逐战略的一个重要组成部分,这是一个故意模糊的短语,旨在引起对移民的恐惧,而不直接提及他们。

当然,对于右翼煽动者来说,妖魔化这座城市往往只不过是表达更卑鄙、更不礼貌的不满的便利工具。当奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 在 2022 年将伦敦、伯明翰和曼彻斯特称为“少数白人城市”时(事实证明这是错误的),他只是大声说出了右翼长期以来乐于将其视为潜台词的部分。反城市主义长期以来一直是白人至上主义的近亲,两者相互促进,认为存在一个“真实的”家园——城市之外的部分——而城市本身就是对这个家园的一种背叛。

这不是一场真正可以用事实和数据赢得的争论。毫无疑问,根据英国国家统计局的数据,去年伦敦的持刀犯罪仅增加了 1%,而多塞特郡的这一比例为 19%,北约克郡为 31%,萨福克郡为 51%。或者当特朗普选择释放国民警卫队时,华盛顿特区的暴力犯罪处于 30 年来的最低水平,或者只有一条高速公路通往布莱顿。反城市主义者对城市的厌恶——通常是生活在同一个城市——很少是对经济不平等或法律和秩序的真正担忧。

相反,它有助于将右翼民粹主义视为用越来越简单的术语来处理日益复杂的世界的尝试。相比之下,城市是混乱的地方:流动性、自由和可能性的地方,混乱、协作和冲突的地方。有时它们起作用,有时不起作用,但我们仍然拥抱它们,因为在它们被迫的亲密关系中,在它们不可阻挡的思想、影响和美食的流动中,它们是人类本质的最充分表达。

跳过过去的时事通讯促销

尽管有新冠病毒大流行、生活成本危机以及那些在 X 上拥有旗帜的小伙子们尽了最大努力,但居住在城市地区的英国人口比例仍然以每年 1% 左右的速度增长。因此,希望这座城市消失,梦想净化它或将其恢复到虚构的真实状态,最终就像将蛋糕分离回其组成成分一样徒劳。所以陷入交通堵塞。与来自不同种族的人约会。吃掉所有的食物。迷失在萨迪克的禁区地狱中。一如既往,城市最大的倡导者将是城市本身。



关键词: