The news is by your side.

吉斯莱恩·麦克斯韦拒绝回答问题,呼吁特朗普宽大处理:NPR

10


2026 年 2 月 9 日星期一,众议院监督委员会主席肯塔基州共和党人詹姆斯·科默在华盛顿国会大厦与性贩运者杰弗里·爱泼斯坦的前女友兼红颜知己吉斯莱恩·麦克斯韦进行闭门取证后,在亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯(左)和共和党众议员威廉·蒂蒙斯的陪同下向记者发表讲话。

J·斯科特·阿普尔怀特/美联社


隐藏标题

切换标题

J·斯科特·阿普尔怀特/美联社

华盛顿——杰弗里·爱泼斯坦的前女友吉斯兰·麦克斯韦在周一的证词中拒绝回答众议院议员的问题,但表示如果唐纳德·特朗普总统结束她的刑期,她愿意作证说他和前总统比尔·克林顿在与爱泼斯坦的关系中都没有做错任何事情。

众议院监督委员会原本希望麦克斯韦在前往德克萨斯州联邦监狱营的视频通话中回答问题,她因性贩运而被判 20 年徒刑,但她援引了第五修正案的权利,以避免回答可能导致自证其罪的问题。随着立法者试图调查爱泼斯坦这位人脉广泛的金融家如何能够多年来对未成年女孩进行性虐待,她受到了新的审查。

对爱泼斯坦虐待行为的清算已经蔓延到全球企业和政府的最高层,立法者正在寻找与爱泼斯坦有联系并可能为他的虐待行为提供便利的任何人。到目前为止,这些爆料已经显示了特朗普和克林顿在 20 世纪 90 年代和 2000 年代初如何与爱泼斯坦共度时光,但他们还没有被可信地指控有不当行为。

委员会后来发布的视频显示,麦克斯韦尔穿着监狱发放的棕色衬衫,坐在会议桌旁,手里拿着一瓶水,她反复表示,她正在援引“第五修正案的沉默权”。

在闭门证词期间,麦克斯韦的律师大卫·奥斯卡·马库斯在向委员会发表的一份声明中表示,“如果特朗普总统给予宽大处理,麦克斯韦准备充分而诚实地发言。”

他补充说,特朗普和克林顿“都没有任何不当行为”,但“只有马克斯韦尔女士才能解释原因,公众有权得到这样的解释。”

麦克斯韦的上诉遭遇阻力

民主党人表示,麦克斯韦为让特朗普结束她的刑期而做出了无耻的努力。

“很明显,她正在争取宽大处理,”新墨西哥州民主党众议员梅兰妮·斯坦斯伯里说。

周一在被问及马克斯韦尔的上诉时,白宫指出总统此前的言论表明他并未考虑赦免的可能性。

在麦克斯韦提出上诉后,其他共和党人很快就支持了这一想法。

共和党众议员安娜·保琳娜·卢纳(Anna Paulina Luna)在社交媒体上写道:“绝不宽恕。你要么遵守,要么面临惩罚。” “你应该为你所做的事情得到正义,你这个怪物。”

麦克斯韦尔还一直寻求推翻对她的定罪,认为她被错误定罪。最高法院去年驳回了她的上诉,但去年 12 月,她要求纽约的一名联邦法官考虑她的律师所说的“大量新证据”,证明她的审判因违反宪法而被破坏。

麦克斯韦尔的律师在告诉立法者她将援引第五修正案的权利时引用了这份请愿书。

已故爱泼斯坦最直言不讳的受害者之一弗吉尼亚·朱弗尔的家人也发布了一封写给麦克斯韦的信,明确表示他们并不认为她是爱泼斯坦虐待行为的“旁观者”。

斯凯和阿曼达·罗伯茨在写给麦克斯韦的信中写道:“在这个旨在寻找儿童、孤立他们、培养他们并虐待他们的系统中,你是一个有意识的核心角色。”

去年夏天,麦克斯韦尔在参加了副司法部长托德·布兰奇为期两天的面谈后,被从佛罗里达州的联邦监狱转移到德克萨斯州的一个安全级别较低的监狱营地。

该委员会的共和党主席、肯塔基州众议员詹姆斯·科默当时也传唤了她,但她的律师一直告诉委员会,她不会回答问题。然而,科默面临着保留证词的压力,因为他敦促委员会执行对比尔·克林顿和前国务卿希拉里·克林顿的传票。在科默以藐视国会罪名威胁他们之后,他们都同意在本月晚些时候出庭作证。

科默一直在与克林顿夫妇就是否应该在公开听证会上进行证词进行讨价还价,但科默周一重申,他将坚持举行闭门证词,并在稍后发布文字记录和视频。

立法者审查未编辑的文件

与此同时,几名议员周一访问了华盛顿司法部办公室,查看了司法部为遵守国会去年通过的一项法律而发布的有关爱泼斯坦的文件的未编辑版本。作为与司法部达成的协议的一部分,立法者可以在配备四台电脑的阅览室中访问超过 300 万份已发布的文件。议员们只能手写笔记,他们的工作人员不得与他们一起进入。

众议院司法委员会民主党领袖杰米·拉斯金 (Jamie Raskin) 众议员周一早上在阅览室呆了几个小时。返回国会大厦时,他告诉记者,即使所有引发投票决定公布这些文件的众议院议员“把醒着的每一个小时都花在司法部上,我们仍然需要几个月的时间才能完成所有这些文件。”

拉斯金委员会中的民主党人期待周三与司法部长帕姆·邦迪举行听证会,预计他们将就爱泼斯坦文件的公布问题对她提出尖锐质疑。司法部未能编辑许多受害者的个人信息,包括无意中发布了他们的裸照。

“我们一遍又一遍地恳求他们,请小心,请更加小心,”代表幸存者的律师詹妮弗·弗里曼说。 “损害已经造成了。感觉很无能,感觉很吓人,感觉是故意的。”

民主党人还表示,司法部删除了本应公开的信息,包括可能导致爱泼斯坦的同事受到审查的信息。

肯塔基州共和党众议员托马斯·马西(Thomas Massie)发起了强制公开文件的立法,他表示,在审查了未编辑版本几个小时后,他发现了六名男子的名字,“他们可能因被列入其中而受到牵连”。他呼吁司法部追究这些人的责任,但表示他可能会在众议院演讲中点名他们,宪法将保护他的行为免受诉讼。

马西和加州民主党众议员罗·卡纳表示,他们还发现了一些仍经过编辑的文件。他们表示,这可能是因为联邦调查局已将文件的编辑版本移交给司法部。

卡纳说,“不仅仅是爱泼斯坦和麦克斯韦”参与了对未成年女孩的性虐待。

这些文件的公布在世界各地引发了多重政治危机,其中包括英国。在英国前驻美国大使与爱泼斯坦保持密切关系的消息被披露后,英国首相基尔·斯塔默仍在继续留任。但民主党议员抱怨称,到目前为止,美国政治人物似乎毫发无伤地逃脱了。

拉斯金说:“我只是担心美国人生活的普遍恶化和退化在某种程度上使人们不再像我们应该认真对待的那样认真对待这一问题。”



关键词: