克林顿证词；派拉蒙-华纳兄弟；特朗普：美国国家公共广播电台

早上好。您正在阅读 Up First 时事通讯。 订阅 在这里将其发送到您的收件箱，并且 听 访问 Up First 播客，了解开始新的一天所需的所有新闻。

今日头条新闻

前国务卿希拉里·克林顿昨天在闭门证词中作证了六个多小时 提交众议院监督委员会。共和党领导的委员会传唤希拉里和前总统比尔·克林顿对已故被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦进行调查。希拉里·克林顿否认认识爱泼斯坦，并向委员会重申了这一否认。克林顿夫妇最初拒绝传票，但在委员会威胁藐视国会后同意接受质询。多次出现在爱泼斯坦档案中的比尔·克林顿今天将回答问题。

• 🎧 希拉里·克林顿表示，她的丈夫可能会讨论他与爱泼斯坦的关系如何结束 美国国家公共广播电台 (NPR) 的赛格·米勒 (Saige Miller) 表示，爱泼斯坦的犯罪行为曝光前几年 首先向上。该委员会主席詹姆斯·科默表示，今天与比尔·克林顿举行的听证会预计会比希拉里·克林顿举行的听证会持续更长的时间，因为他们有很多问题要问这位前总统。科默表示，希拉里·克林顿的听证会很有成效，她几乎回答了所有问题，即使答案是“你得问我丈夫”。希拉里·克林顿在听证会后告诉媒体，听证会应该向公众开放，并称质询是重复的。

华纳兄弟探索公司董事会昨天宣布派拉蒙的甜蜜出价 对于整个公司来说，“优于”Netflix 830 亿美元的报价。 Netflix 拟议的交易包括购买该公司的流媒体服务、工作室和知识产权。 Netflix 退出了竞逐，而不是试图超越派拉蒙 1,110 亿美元的交易。

• 🎧 派拉蒙收购华纳兄弟探索公司将使该公司在合并后成为“好莱坞巨头”NPR 的大卫·福尔肯弗利克 (David Folkenflik) 说道。该交易仍需经过反垄断监管机构的审查。如果最终确定，包括哥伦比亚广播公司、哥伦比亚广播公司新闻、CNN、喜剧中心和TBS在内的多个实体将集中在一个屋檐下。此次合并可能使该公司成为好莱坞的主要参与者，可以与 Netflix、苹果和亚马逊 Prime 等平台竞争。派拉蒙首席执行官大卫·埃里森 (David Ellison) 及其家人与特朗普总统关系密切，特朗普明确表示他关心 CNN 的情况。在当前的政治时刻，包括埃里森家族在内的多家新闻媒体的所有者已采取行动安抚特朗普及其盟友。

特朗普并不排除对伊朗进行军事打击的可能性。 总统没有列出可能的袭击背后的具体目标，也没有请求国会授权。他也没有向美国人民解释他的理由。美国和伊朗目前定于下周继续就德黑兰核计划进行谈判。

• 🎧 特朗普政府似乎专注于两组可能的目标NPR 的弗朗哥·奥多涅斯 (Franco Ordoñez) 说道。其中一项可能是有限的打击，可能针对伊朗的弹道导弹计划、核目标或领导层。第二种选择可能是一场更大规模的运动，旨在破坏国家稳定或可能推翻政权。美国和伊朗昨天举行了第三轮谈判。伊朗继续拒绝就弹道导弹进行谈判——这是美国官员的一个症结所在。

美国地方法院法官昨天为特朗普耗资 3 亿美元的白宫宴会厅项目扫清了道路 继续。法官否认了国家历史保护信托基金暂停施工的努力，但为修改备案敞开了大门。该保护组织声称，总统在拆除东翼并征求私人捐款来资助大规模改造时绕过了适当程序。特朗普在社交媒体上对法官的裁决表示赞赏，称这“对美国来说是个好消息”。

生活建议

Oona Zenda/KFF 健康新闻

要接受某些医疗或检查，尤其是昂贵的治疗或检查，您的保险公司可能需要事先授权。发生这种情况时，您的医生会向您的保险公司提交预授权请求，解释您需要治疗的原因。然后保险公司决定是否同意该护理具有医疗必要性以及是否愿意支付费用。保险公司贸易集团 AHIP（前身为美国健康保险计划）在向 NPR 发表的一份声明中表示，事先授权是一种保障措施，有助于确保患者获得安全、基于证据的护理，并保持承保负担得起。关于及时批准事先授权请求，您应该了解以下内容：

• 🧑‍⚕️ 联系您的保险公司或药品福利经理，了解您的事先授权的持续时间。
• 🧑‍⚕️ 在等待您的事先授权期间，请告知您的医生您的药物供应情况和任何健康状况下降的情况。您还可以要求他们请求加急审核。
• 🧑‍⚕️ 向您的医生询问替代疗法。健康计划有不同的处方，因此更换药物可能比争取承保批准更容易。

周末精选

巴宁·艾哈迈德·纳耶夫 (Baneen Ahmed Nayyef) 在哈桑·哈迪 (Hasan Hadi) 执导的影片中首次亮相 总统的蛋糕饰演九岁的拉米亚，她的任务是为伊拉克独裁者烘焙生日蛋糕。

索尼影业经典

隐藏标题

切换标题

索尼影业经典

看看什么 美国国家公共电台 这个周末正在观看、阅读和聆听：

🍿 电影： 哈桑·哈迪的首部故事片， 总统的蛋糕讲述了 9 岁的拉米亚的故事，她的任务是为伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因烘焙生日蛋糕。这部电影强调了侯赛因统治下的生活如何摧毁了孩子们的纯真。

📺 电视： 真人秀节目 叛徒 已成为每周预约电视 流行文化欢乐时光 主机。他们说这一季带来了丰富的戏剧性内容，包括联盟、秘密、背叛和谋杀。

📚 书籍： 评论家莫琳·科里根 (Maureen Corrigan) 表示，阿莱格拉·古德曼 (Allegra Goodman) 的新小说， 这与我们无关，会让读者在其页面中看到自己和家人的各个方面。

🎵 音乐： 从 Lana Del Rey 的《White Feather Hawk Tail Deer Hunter》到 U2 的《American Obituary》，以下是 NPR Music 精选的本周最佳新歌。

❓测验： 本周的时事通讯确实为我在这次测试中取得成功做好了准备。本周“称职”得分为 8 分（满分 10 分）。你也会这么做吗？尝试一下。

出发前需要了解的 3 件事

特朗普总统拿着《纽约每日新闻》的模拟头版，标题是“特朗普到城市：让我们建设”，并表示“特朗普交付了超过 12,000 套房屋”，这是“自 1973 年以来最多的一次”。

纽约市市长办公室/X

隐藏标题

切换标题

纽约市市长办公室/X

1. 市长佐兰·马姆达尼昨天在一次讨论纽约市住房问题的会议上向特朗普赠送了一份标题为“特朗普到城市：让我们建设”的模拟报纸。 （来自哥谭主义者）
2. 美国抵押贷款利率自 2022 年 9 月以来首次跌破 6%。
3. 当奥利维亚·乔弗里 (Olivia Joffrey) 六年级时，她的老师为学生和他们的父亲组织了一场父亲节垒球比赛。由于乔佛里的父亲患有早期罕见的阿尔茨海默氏症和帕金森氏症，因此他无法参加。她妈妈让她 20 多岁的同事鲍勃代替他。当她的无名英雄做出慷慨的举动时，他让她感到被接受。

本期通讯由 苏珊娜·纽延。