免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
作者是《Black Wave》的作者和英国《金融时报》特约编辑
“我们注定要抱有希望。”这是叙利亚剧作家 Saadallah Wannous 在 1996 年世界戏剧日演讲中所说的话。叙利亚处于哈菲兹·阿萨德的铁腕之下，他还拥有 35,000 名军队占领黎巴嫩。以色列和什叶派激进组织真主党（大马士革和德黑兰的附庸）当年打了17天的战争。
直到2011年，叙利亚的希望才出现，当时发生了一场平民起义和针对阿萨德之子巴沙尔的武装叛乱，试图推翻该政权。叙利亚政权为了继续掌权，在俄罗斯、伊朗和真主党的帮助下对叙利亚发动了深度的绝望、分裂和暴力，导致数十万人死亡和遭受酷刑，数百万人流离失所或流亡。阿萨德幸存下来，但他统治着一堆瓦砾。叙利亚人注定要再次抱有希望——他们显然从未放弃过。
过去 13 天发生的令人震惊的事态发展导致该政权迅速垮台，震惊了世界。阿萨德父子的雕像已被推倒。监狱的门已经打开。前线的家人在分离多年后团聚。数以千计的人已经在流亡多年后试图返回叙利亚。事实证明，解决导致数百万叙利亚人涌入邻国和欧洲的难民危机的办法可能只是推翻一个凶残的独裁者。相反，近几个月来，更多国家试图与阿萨德实现关系正常化。意大利甚至派遣大使返回大马士革。
叙利亚打破了世界。 2013年8月，时任美国总统巴拉克·奥巴马未能在阿萨德使用化学武器问题上执行自己的红线。叙利亚人感到被自己的命运抛弃了。前往叙利亚帮助叛乱分子的外国武装分子数量激增。很快，伊斯兰国就占领了从伊拉克到叙利亚的领土。到2014年，数百万叙利亚人逃离该国，包括逃往欧洲，难民危机扰乱了政治，导致极右翼民粹主义崛起，并为英国脱欧奠定了基础。灵活的红线也被俄罗斯解读为软弱，俄罗斯进行干预以拯救阿萨德，扩大其军事足迹并测试其战争武器库，包括轰炸医院。
事实证明，叙利亚冲突现在是伊朗轴心的致命弱点。阿萨德政权自 1979 年成立以来一直是伊斯兰共和国的盟友，呼吁德黑兰帮助镇压叛乱。真主党在叙利亚部署了数千人，从黎巴嫩政党和激进组织转变为伊朗远征军。但真主党在叙利亚进行了十年的公开战斗，使其暴露在以色列的监视之下。这有助于以色列最近的军事行动，该行动摧毁了该组织的领导层并摧毁了其大部分能力。随着又一个阿拉伯首都落入其控制之下，伊朗的狂妄自大与日俱增。但帮助大马士革也扩大了德黑兰的能力，抽走了资源并暴露了其弱点。
从10月7日哈马斯对以色列人的屠杀，到以色列对加沙的战争造成4万多名巴勒斯坦人丧生，再到以色列对真主党的猛烈轰炸，黎巴嫩部分地区遭到蹂躏，中东地区今年是令人心痛的一年。这一系列令人不安的灾难让人们因暴力而疲惫不堪，因失去亲人的痛苦而精疲力尽，并对西方领导的承诺自由和人权但未能在加沙坚持这些原则的秩序感到失望。叙利亚发生的事件现在给人们带来了一些安慰。正如贝鲁特的一位朋友告诉我的：“对 2024 年充满希望并不在我的宾果卡上。”
叙利亚面临的挑战很多，包括对反叛组织沙姆解放组织未来愿景的深切忧虑、五十年压迫后可能遭到暴力报复，以及伊斯兰国卷土重来的危险。叙利亚人不需要被提醒这一点——他们知道，即使他们在庆祝。他们需要真诚的努力来支持过渡，这也至关重要地意味着结束外国干预，包括在叙利亚领土上展开竞争的地区参与者的干预。
至于派系斗争的风险，该国已经经历了多年敌对派别之间的冲突。十多年来，叙利亚人一直在思考这一刻。他们很可能在战争的严酷考验中对团结形成了新的理解。即使在拉塔基亚等政权据点，也有人庆祝阿萨德的垮台。
我们注定要再次抱有希望。希望也许不是一种策略，但它可以推翻独裁者，甚至可能重建一个国家。
关键词：
