英国监管机构禁止了一项以穆斯林传教士和俄罗斯前职业综合武术家的形象为特色并燃烧美元的广告牌广告活动。
去年,这项广告活动在地铁和公交车上推出,旨在宣传伊斯兰金融初创公司 Wahed Invest,并引发了英国广告监管机构广告标准局的大量投诉。
一张海报上有两名男子的照片——伊斯梅尔·本·穆萨·门克和哈比卜·努尔马戈梅多夫——用食指向上指着,美元钞票着火了,标题是“加入货币革命”。
另一张照片的主角是津巴布韦的大穆夫提门克,他拿着一个打开的公文包,里面装满了着火的美元和欧元纸币,上面写着“退出剥削”。
那张海报接着说:“向人们借钱曾经被称为剥削。可悲的是,这种看法已经改变,现在利息造成了巨大的贫富差距,少数人致富,而大多数人却变得更穷。”
Wahed 是一个数字投资平台,允许其以穆斯林为主的客户以符合其信仰和价值观的道德方式进行投资,因此不向消费者收取贷款利息。这家总部位于纽约的公司受金融行为监管局监管。
在对该活动进行调查后,ASA 表示,这些广告已收到 75 起投诉,可能会造成严重冒犯。
瓦赫德的一位发言人表示:“虽然我们的目的是激发思考和意识,但我们认识到确保信息与可能消费它们的不同受众产生积极共鸣的重要性。”
英国的广告法规定,广告不得包含任何可能引起严重或广泛冒犯的内容,并且“必须特别注意避免因某些原因引起冒犯,包括种族(包括国籍)”。
ASA 表示,一些观看广告的人,特别是来自欧元区国家或美国的人,“会认为他们国家的货币具有重要的文化意义,是他们国家身份的象征”,而“焚烧纸币会造成严重冒犯”。一些观众”。
它告诉瓦赫德投资公司“确保未来的广告不会造成严重冒犯,包括展示燃烧的美元或欧元纸币的图片”。
在调查过程中,Wahed Invest 告诉 ASA,“虽然他们的广告发人深省,但并不具有冒犯性”。
在回应 ASA 时,瓦赫德辩称,“相信利息会导致金融不平等的穆斯林对于存放资金的选择有限,而且(它)理解有些人经常要求金融机构不向他们支付利息”。
瓦赫德表示,焚烧纸币的目的是“有力地直观地说明,货币以低于通货膨胀的速度储存,导致了实际价值和购买力的下降”。
ASA 表示,瓦赫德投资公司承认货币是国家身份的象征,但认为焚烧纸币并不具有冒犯性。
因在地铁和公交车上投放广告而受到批评的伦敦交通局表示,其广告合作伙伴(包括媒体公司 Global)在批准在网络上投放广告之前对所有广告活动进行了审查。
伦敦交通局表示,已收到一些有关这些广告的投诉,并已暂停 Wahed Invest 的所有活动,等待 ASA 调查结果。
Global 表示,它在内部审查了这些广告,并将其提交给 ASA 的 CAP Copy Advice 团队,该团队表示这些广告不太可能引起问题。
关键词: