免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫(Roula Khalaf)在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
小说家 Sheila Heti 在她 2024 年出版的《字母日记》一书中,从她十多年来写的个人日记中摘录几行,并按字母顺序重新排列。由此产生的并置往往超现实、有趣且富有启发性。在新形式下,它们可以被解读为夜晚不安的心灵,它不是入睡,而是在提出问题
我背叛了他吗?是吗?显然,我没写多少东西。昨晚一夜没睡,现在也睡不着。昨晚太难熬了。难缠的男人。有点失望,但还好。纪律就像门徒训练。谨慎是其中的一部分。放弃那个浪漫的想法,放弃本质的想法。我是否因为害怕超越他而退缩?我想成为他的主要伴侣吗?我想建立无性关系吗?我想和这个男人白头偕老吗?不要自省。什么也不要做,接受你自己。这样做,而不是逃避到与其他男人一起生活的幻想中,我已经有意识地选择拒绝这些男人。我们是否要一直受苦到历史的尽头?他是否死了,溺水了,试图亲吻自己?他是否永远盯着自己的形象?这是否让你和你在一起的男人之间产生了距离?这值得原谅吗?这是否让你更接近某个特定的男人?它是否让你更接近智慧?它是否让你更接近你最真实的价值观?不要影响这股冷漠的空气,这世俗的空气。不要预料最坏的事情,总是害怕它。不要害怕没有钱。不要贪婪。不要轻浮。不要痛苦。不要害怕。
摘自 Sheila Heti 所著的《字母日记》,由 Fitzcarraldo Editions 出版
关键词: