《观察家报》对俄罗斯的看法：普京对乌克兰的报复必须说服拜登在武器问题上让步 | 《观察家报》社论

电视上周，俄罗斯对乌克兰城市发动了大规模致命导弹和无人机袭击，主要有三个目的。一是再次恐吓已经习惯了一定程度的消耗战的平民，同时在冬季来临之前瞄准能源和其他关键的国家基础设施。弗拉基米尔·普京的粗鲁信息是：如果我们不能在战场上打败你们，我们就会试图恐吓、冻结和饥饿你们，让你们屈服。

俄罗斯的第二个目标是报复乌克兰上个月初大胆入侵库尔斯克地区。这次袭击令俄罗斯军队措手不及，他们至今未能击退它。基辅军事指挥官奥列克桑德·瑟斯基上校说，乌克兰现在控制着 500 平方英里的俄罗斯领土。他说，乌克兰无意留下来，但正试图将俄罗斯军队从乌克兰东部的攻势中引开。这种策略可能奏效了。据估计，已有 30,000 名俄罗斯士兵被转移。即便如此，西方分析人士估计俄罗斯需要大约 60,000 名士兵来驱逐乌克兰军队。

乌克兰总统泽连斯基将库尔斯克行动描述为一种提升国家士气的方式，并向基辅的西方盟友（尤其是越来越怀疑和分心的美国）证明战争的动态是可以改变的，而且僵局或失败绝非不可避免。为了更好地强调他的观点，泽连斯基透露乌克兰已经开发了第一枚弹道导弹，并正在部署新型、最先进的武装无人机。

挑战乌克兰能够生存下来并取得胜利的想法似乎是普京的第三个目标。这位俄罗斯总统希望吓倒德国等对核扩散担忧深重的政府，并让西方舆论相信继续提供援助是徒劳的。普京尤其担心泽连斯基对使用西方先进武器的更大自由度的强烈请求遭到拒绝。出于这个和其他原因，美国总统乔·拜登必须改变反对基辅向俄罗斯腹地的机场和基地发射美国提供的 Atacms 远程火箭炮的立场，因为这些机场和基地是发动致命袭击的地方。拜登还应该同意英国和法国允许将其风暴阴影导弹用于类似目的。这种反击将构成合法的自卫，符合国际法。

结束美国这一适得其反的禁令已经得到了欧盟外交政策负责人 Josep Borrell 和法国总统 Emmanuel Macron 的支持。Keir Starmer 应该公开加入他们的行列，敦促过于谨慎的拜登改变策略。同样，泽连斯基提出的允许北约空军（例如波兰的空军）帮助保卫乌克兰领空免受针对平民目标的导弹和无人机袭击的提议也值得紧急支持，正如该栏目中反复呼吁的那样。

尽管克里姆林宫声称如此，但这不等于西方与俄罗斯宣战。也不会像拜登所担心的那样导致核战争。俄罗斯不断加大口头上的赌注，但其行动更加谨慎。普京是危险的，但不是自杀式的。他知道，如果与北约的军事力量相抗衡，他将会失败。他还知道，他和他的集团在政治上可能无法在这种升级中生存下来。

乌克兰代表我们所有人打这场战争。它捍卫欧洲前线和以联合国为基础的国际体系，防止公然侵略、犯罪和非法行为。任何怀疑这一论点的人都应该看看上周在日内瓦发生的事情。日内瓦公约签署 75 周年——国际人道主义法和战争法的重要基石——瑞士是联合国安理会 15 个现任成员国中的 14 个。

猜猜哪个国家抵制了这一具有象征意义的活动？令人震惊的是，俄罗斯驻联合国大使称这是“浪费时间”。

这足以说明一切。