另一篇文章讨论了生育如何被围绕女性生活方式的某种邪教所劫持（“如果没有经历过‘正常’的生育，女性就会感到自己很失败”：NCT 如何影响了英国的生育方式，8 月 27 日）。
顺利无忧的怀孕并不代表分娩也会遵循同样的模式。当一个完全成型的人挤过一条狭窄的隧道时，事情很快就会出错。当这种情况发生时，我们需要专业人员在身边确保母亲和婴儿在这种情况下尽可能安全。当干预是挽救局面的唯一方法时，固执、理想主义的反应是没有余地的。分娩是混乱而痛苦的，如果女性需要帮助来处理这个问题，让她们相信她们失败了，这是残忍的。
20 世纪 80 年代初，我生第一个孩子时，助产士推荐了一本好书，这本书涵盖了从受孕到分娩的整个过程，还详细介绍了可能发生的问题。这本书真是天赐之物，因为当一切变得有点糟糕时，我知道发生了什么以及原因。女性需要知道这些，因为否则她们如何才能了解什么是正常的以及会发生什么？
当谈到将新生命带到这个世界时，要知道这并不符合规则。为了尽可能确保安全，我们需要远离狂热，而是立即对眼前的情况做出反应。因此，告诉女性可能出现的问题，告诉她们止痛不是逃避，告诉她们母乳喂养并不总是有效，配方奶粉也可以，倾听她们的恐惧，不要忽视它们，不要让她们感到内疚。
米歇尔·吉布森
剑桥
在 20 世纪 60 年代末和 70 年代，NCT 为改善孕妇的命运做出了巨大贡献。1975 年，我的第一个孩子出生时，多亏了 NCT 约克分会的帮助，我的丈夫才得以在场见证分娩过程。
妇女是过度医疗化产科的受害者。我们仰卧，会阴切开术是常态，强制注射蓖麻油，然后灌肠。NCT 不知疲倦地为更轻松的分娩和放宽四小时喂奶程序而奋斗。
我非常感谢 NCT。当然，仍然存在巨大的危险缺陷和悲剧，但不要责怪一个为女性做出如此多贡献的组织。当我接受重大牙科手术时，我仍然会使用“NCT 呼吸和歌唱”。
珍妮特·曼斯菲尔德
阿尔泰拉克, 希拉克, 法国
关键词：