英国将遭遇更多洪水,但你应该知道这一点:本应保护我们的系统却是一个丑闻 | 乔治·蒙比奥特


大号阿布尔执政的第一阶段就像一场大规模的法医挖掘。在挖掘保守党的恐怖遗留问题时,它发现了投资不足、疏忽和腐败的遗留问题。无论新政府的妥协有多么令人失望,我们都不应忘记这项任务是多么艰巨。

因此,我很遗憾地再次揭露了另一个有毒层。它包含一系列农村机构管理方面的惊人失败,在我想讨论的案例中,这些失败危及了人们的生命。

上周,《卫报》披露了英国几座国家公园管理机构令人担忧的方面,这些公园的董事会完全不能代表民众,缺乏保护和恢复国家财产生态所需的专业知识。这与我的经历相吻合:在某些地方,公园董事会似乎表现得像私人封建领地,代表强大的地方利益,与公众和环境利益背道而驰。就好像“恢复信托”组织(试图接管国家信托的资金不透明的反动派)接管了国家公园。

但与另一组农村机构——内陆排水委员会相比,我们的国家公园委员会看起来更有能力、更多元化。你可能没有听说过他们,但如果你的家受到洪水威胁,你可能希望和他们谈谈。祝你好运。

英格兰和威尔士共有 112 个内部排水委员会 (IDB),其职责是排干农田和控制洪水。由于大多数 IDB 由农村土地所有者控制,因此它们在第一个任务上表现得相当出色。但这种排水方式的结果往往是加快了集水区水流向城镇的速度。

洪水发生时,需要权衡:水必须流向某个地方。要么将水留在没有房屋和基础设施的土地上,要么将其推向下游,使更有价值的财产以及大量生命处于危险之中。有效的洪水管理意味着减缓水流——将水挡在危害最小的地方,然后逐渐释放,以减弱洪峰。在某些情况下(例如萨默塞特平原),最有效的选择是完全停止排干和耕种土地,让其恢复为沼泽,大大降低成本,同时恢复野生动物的栖息地。这就是荷兰通过“河流空间”计划所做的,效果很好。但 IDB 往往优先考虑其历史功能,即排干农田。

2017 年,国家审计署 (NAO) 对 IDB 进行了调查,发现了一系列问题。令人震惊的是,IDB 并没有法定的治理标准。部长们对它们没有任何权力:他们甚至不能要求它们的财务管理健全。相反,董事会向其自己的会员组织排水管理局协会报告——这是典型的自我批改作业的例子。

环境保护对于预防洪水至关重要,因为管理不善的集水区会加速洪水流向最近的城市枢纽点。美洲开发银行还应保护和恢复其管理的自然景观。但国家审计署发现,85% 的美洲开发银行没有具备相关环境专业知识的董事会成员,76% 的美洲开发银行的员工中没有环境专家。大多数美洲开发银行没有为董事会成员提供任何培训。

大部分资金由地方政府提供,由于气候恶化加剧了洪水,一些地方议会不得不向委员会支付抽水费,因此濒临破产。林肯郡的三个区议会现在将超过 50% 的市政税收入交给 IDB,东林赛议会向 IDB 支付的税收高达 65%。其他服务正在被削减以提高这些税收。然而,正如 NAO 报告所述,“地方当局没有直接影响 IDB 治理和管理的法定权力”。那么他们如何确保资金得到妥善使用呢?

正如国家审计署所指出的,目前没有有效的机制来投诉或追究这些组织的责任,或解决利益冲突。审计发现,董事会成员可能会倾向于做出“符合自己土地或企业利益的决定”。随后的政府研究发现,董事会成员的招聘过程“通常非常不正式”,而且“人员流动率非常低”——这对任何关心公共治理的人来说都是重大危险信号。

多年来,我曾与一些美洲开发银行的告密者取得联系。他们告诉我一些令人不安的故事,比如董事会席位从密友传给密友,从父亲传给儿子,老男孩俱乐部心态,昂贵的汽车和奢华的短途旅行,赤裸裸的性别歧视和种族歧视,以及残酷的环境破坏,他们将美丽的白垩溪流变成毫无特色的排水沟,将水从董事会成员的土地上引流出去。南威尔士的一家美洲开发银行进行了一次罕见的审计,发现董事会非法使用公共资金,带着家庭成员进行所谓的“视察访问”,参观了威尼斯、北爱尔兰的巨人之路和一家酿酒厂。排水委员会的首席官员参与了自己薪酬的提案,显然慷慨地决定在四年内将自己的工资提高 50%。

简而言之,IDB 往往由自私自利的贵族所控制,他们可能倾向于捍卫自己的土地和朋友的土地,而无法维护更广泛的公众利益。这些委员会基于 13 世纪建立的模式,与英国农村治理的几个方面一样,具有封建性质和实践。民主在农村很晚才到来,在某些情况下根本没有到来。

NAO 的审查是我读过的关于公共机构的最严厉的报告之一。保守党政府对此有何反应?好问题。我找不到任何一位部长承认该报告已经发布,更不用说认真尝试根据其调查结果采取行动了。

上周,新政府成立了防洪工作组:这是解决这一灾难的绝佳机会。但是,全国农民联盟(National Farmers' Union)这个阻碍农村发展进步的铁球和锁链却被工作组牢牢束缚,因此变革可能会缓慢而令人沮丧。全国农民联盟保护封建利益不受任何干涉。

因此,现在,随着毁灭性的洪水袭击中欧,英国气象局预测今年秋天英国将遭遇洪水,对于工作过度的政府来说,又一个紧迫的任务摆在面前。内部排水委员会已经无法改革。迫切需要用负责任的民主机构来取代它们。抱歉——我只是操作挖掘机而已。



关键词:

乔治蒙比奥特英国将遭遇更多洪水但你应该知道这一点本应保护我们的系统却是一个丑闻
Comments (0)
Add Comment