我一直在路上与美国交谈。特朗普的胜利并不令人意外 |欧文·琼斯


在美国竞选活动的最后几天,无论我走到哪里,唐纳德·特朗普的支持者都告诉我同样的事情。从威斯康星州到宾夕法尼亚州,信息纪律的水平会让许多政府感到羞愧,除了这些都是普通公民:一些人戴着马加帽和牛仔帽,另一些人则穿着时髦的夹克和无檐小便帽。他们的反对意见是一致的:当然是移民;通货膨胀;和战争。如果你认为他们是厌恶外国人的新和平主义者,这也是情有可原的。

在让特朗普重新入主白宫的所有因素中,有一个因素比其他因素更为重要。只有四分之一的美国人对自己国家的现状感到满意。卡玛拉·哈里斯被许多人视为乔·拜登的延续,这位总统长期以来的支持率一直为负。上个月,当被问及她会采取哪些与拜登不同的做法时,哈里斯回答说:“我没有想到任何一件事——而且我参与了大多数有影响力的决定。”

没有明确的愿景,也没有与美国人民对国家现状共同愤怒:她的竞选活动似乎表明,如果美国有什么严重的问题,那就是特朗普主义运动的存在,投票给哈里斯可以终于翻过这一页了。

当然,对移民的敌意不能简单地归结为经济不满。特朗普运动的一部分担心他们认为美国白人面临生存威胁,并相信除非民主党被驱逐,否则美国将达到一个临界点,将在人口上永久纳入他们。对于其他人来说,这不仅仅是盲目的种族主义,而是社会不满情绪引起的误导性愤怒。在一次集会上,一位前矿工和长期工会成员若有所思地谈到了他所在行业的消亡,以及它如何损害了赖以生存的社区。其他人则将低工资或缺乏工作归咎于移民。由于没有政治家提供令人信服的替代解释,特朗普派的替罪羊填补了这一真空。

民主党可能会指出通胀率(2022 年 6 月达到峰值 9.1%)已下降至 2.4% 是积极的。但这并不意味着价格已经回落:它只是意味着价格在飙升后上涨速度更加缓慢。对于民主党政治精英和他们的媒体盟友来说,经济确实感觉良好:他们有健康的工资和舒适的住房,所以当他们指出上季度经济增长2.8%时,这个统计数字似乎反映了他们自己的生活。对于普通公民来说却并非如此:根据一项出口民意调查,三分之二的美国人认为国家经济状况不佳或不太好。是的,实际工资总体上有所上涨,但在经历了数十年的停滞之后,如此相对较小的涨幅很难平息人们的不满。

在我的谈话中,无论我如何反驳特朗普是一个非常富有的人,并且有过不支付工人加班费的记录,这都没有关系;但事实是,特朗普是一个非常富有的人,有不支付工人加班费的记录。他的支持者挑衅地告诉我,他理解像他们这样的人。为什么?因为他至少不认为这个国家基本上是好的,只是需要进行一些小调整。

然后就是战争。特朗普的支持者向我传达了一种感觉,即他们周围的世界似乎正在​​分崩离析,而他们的观点是有道理的。当然,这是矛盾的。一名身穿粉红色毛衣、写着“上帝、枪炮和特朗普”的女士表达了她对乌克兰战争会引发第三次世界大战的担忧,随后表示,如果特朗普担任总统,俄罗斯将避免发动入侵,因为他难以预测,而且“疯狂”。

但这场血腥的大火一直持续着,乌克兰的胜利似乎越来越令人难以置信,而与此同时,民主党政府无情地向卷入种族灭绝暴行的以色列运送武器,却没有施加任何实现停火的有意义的压力。这并不是说许多特朗普支持者同情巴勒斯坦人,但美国向本杰明·内塔尼亚胡提供全权委托,让他按照自己的意愿行事,这加深了一种暴力混乱的感觉,这种混乱定义了拜登领导下的世界 — — 事实上,大约三分之一的当选总统支持者确实支持武器禁运。

与此同时,在密歇根州迪尔伯恩,我听到来自美国穆斯林的声音,他们痛苦地说自己被一个他们一直投票支持的政党背叛了:他们因卡马拉·哈里斯参与种族灭绝而拒绝投票给她,这导致民主党失去了该州。一些人也被特朗普的言论所诱惑——这本身就是对民主党失败的严厉控诉。

哈里斯的团队明确认为,连续性是“谨慎行事”,但美国人民想要一些不同的东西。所缺少的是一项经济议程,该议程承认大量美国人民正在受到伤害。美国最受欢迎的政治家之一、资深左翼参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)对此表示:毕竟,经济民粹主义是他最出名的。桑德斯表明,这样的信息可以传达给那些认为左翼分子在文化上是陌生的、令人反感的观众。

相反,哈里斯将维护民主作为关键的分界线。对于一些选民来说,这要么太抽象,要么他们根本不在乎:他们希望政客解决他们的问题。如果不能满足这些不满,将会给美国及其他国家带来代价高昂的后果。民主党建制派无疑会为此指责其他人。但他们却这么做了——这是他们的责任,清算肯定在向他们招手。



关键词:

我一直在路上与美国交谈特朗普的胜利并不令人意外欧文琼斯
Comments (0)
Add Comment