《观察家报》对简·奥斯汀诞辰 250 周年的看法：再一次穿上马裤 |观察家社论

F或某些，只需重新阅读就足够了 劝说， 然后，当温特沃斯上尉宣布对安妮·埃利奥特表达出最深的爱时，我再次哭泣。但在 2025 年纪念简·奥斯汀诞辰 250 周年的众多庆祝活动中，其他人似乎正计划采取更加全心全意的方式。请注意：会有马裤。

在奥斯丁 1801 年居住的巴斯，一系列化装舞会即将上演，其中一个以海滨为主题，灵感源自未完成的作品 桑迪顿。在汉普郡的乔顿，她从 1809 年起就与母亲和妹妹卡桑德拉住在一起，这里的节日将致力于纪念 傲慢与偏见, 理智与感性 和 艾玛，后者包括装扮日，如果您的衣柜后面恰好挂着一件带枝条的平纹细布礼服。

奥斯汀于 1817 年在温彻斯特去世，到 9 月，雕塑家马丁·詹宁斯 (Martin Jennings) 创作的一尊与真人大小一样的作家雕像将被安装在该市的大教堂前。据说耗资10万英镑。到目前为止，成本较低的是将于 5 月在大教堂中殿举行的摄政舞会，届时 Warleggan 乡村乐队将用按弦和英国六角琴演奏 18 世纪的音乐。

奥斯汀出生整整二十五年后，她惊人的受欢迎程度丝毫没有减弱的迹象：受她六本小说或生活中的一些细节启发的书籍、电影、电视剧和舞台剧每年都会出现——使她在同龄人中脱颖而出。毕竟，谁现在倾向于转向查尔斯·兰姆的文章，甚至他的 莎士比亚的故事？

英国文学专业的学生仍然可以阅读 和尚，马修·刘易斯 1796 年的哥特式小说，但这只是因为它正是奥斯汀在《 诺桑觉寺。

她的书中可能充满了牧师；她心目中最严重的违法行为可能是私奔，或者——也许更糟糕——对一个善良但多嘴的老处女的羞辱。但她的现代性对我们来说是毫无疑问的。她是我们的：如此尖刻、如此明智、如此难以置信的善良和真实。

她的秘密是什么？为什么耐力会如此飙升？当然，她写的是我们所谓的浪漫喜剧：她的小说讲述的是优秀的年轻人结婚，克服一些阻碍或干扰，通常以不合适的人的形式，在干涉父母、阿姨和其他监护人的美妙背景下（从奥斯丁完美的配角到英国电视情景喜剧，可以找到一条清晰的线索）。尽管她的情节很有趣，但还有更多的内容。

1975 年，马丁·艾米斯 (Martin Amis) 诞辰二百周年，在《 观察者 奥斯汀的婚姻之旅如何倾向于自我完善而不是自我发现；每个主角都必须变成对方所喜欢的那种人 应得的 结婚。五十年过去了，某种自我发现已经成为我们文化的核心，也许她对人际关系的令人振奋的看法比我们想象的更吸引我们，填补了我们可能难以阐明甚至难以识别的空白。

我们这个时代的标志是情绪失禁。没有什么可以阻挡；我们个人的愿望和需求是最重要的。然而，奥斯汀散文的悲情几乎完全源于她的人物对传统的遵守，从而自我牺牲。在他们的沉默和克制中，我们发现了一股情感之井，这种情感因如此安静和克制而显得更加深刻：一种深刻的情感，让我们最终回到重要的事情上，这不是我们自己，而是其他人——无论我们是否爱他们。