免费解锁白宫手表新闻通讯
您关于特朗普第二任期对华盛顿，商业和世界意味着什么的指南
如果唐纳德·特朗普（Donald Trump）表演了另一项壮观的掉头，并同意11月份参加南非的G20峰会，他的主人西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）应该迅速坚持在开普敦娱乐他。
不仅是披风拥有令人惊叹的高尔夫球场来使美国总统感到高兴，而且它是南半球春季世界上最诱人的目的地之一。在那儿，拉马福萨还可以在白人南非荷兰人少数派的真实心态中给特朗普一个微妙的教训，而不必通过正式驳斥美国总统的lurid主张来冒着愤怒的风险 – 周三在白宫重复了他 – 南非荷兰人农民面临“种族灭绝”。
拉马福萨所要做的就是让特朗普漫步，经过巨大的路易斯·博塔（Louis Botha）的雕像，该雕像俯瞰着国家议会，并赋予了Doughty Boer“ Commando”领导人的历史。他坐在多种族议会辩论该国法律的马码中，这一事实反映了种族隔离国家的所有错误，但它的所有错误都没有消除非洲人的历史，但仍不太监督种族灭绝。
可以说，博塔是大多数南非荷兰人在1994年选举后对种族隔离时代做出如何反应的最终象征，1994年终止了46年的南非荷兰人统治 – 通过改编。雕像的底座上有：农民，战士，政治家。博塔（Botha 苦涩的人，因为不可调和的人是已知的。
在过去的三十年中，同样的痰液精神在过去的三十年中广泛地注入了大多数南非荷兰人，因为他们在支配种族隔离的官僚主义和国家之后不得不成为少数派的生活。它并不直接。
近年来，数十名白人农民通常以残酷的方式被杀。但这是犯罪性，而不是“种族灭绝”一词所暗示的一致计划。南非令人震惊的高犯罪率会影响所有种族。不仅仅是南非荷兰人落在私人保安公司，还有任何可以负担得起的南非人。警方的缺点只是ANC下的州立大学的挖空的一种反映，这是其去年选举中多数席位的关键因素。
南非荷兰人绝对有合理的关注，因为一位周末的一位周末在自由州提醒我，这是该国心脏中心乡村的乡村乡村堡垒。像世界各地的少数民族一样，他们为他们的语言的未来感到烦恼，并担心自己的孩子可能不再在南非荷兰语中教过。
可以理解的是，他们对民粹主义者的炎症语言感到震惊。由激进的经济自由战斗党复活的古老的反种族隔离颂歌“杀死布尔，杀死农民”，在2010年被法院裁定为仇恨言论，但随后被推翻了。 ANC对此太随意了。
南非荷兰人还担心新土地法的含义，最终允许作为最后的手段，将土地被征用，以供公众使用而无需赔偿。 ANC反驳说，没有一个农场已被征用，但大部分农田都是由白人少数派拥有的事实，可能会引发未来的麻烦。
南非荷兰人还列举了平权行动计划对孩子的工作前景的影响。当ANC试图纠正过去的不公正现象时，车轮确实转向了：在种族隔离的情况下，南非荷兰人是他们自己的平权行动计划的受益者。但这迫使他们中的许多人今天更加企业家。
奢侈品集团里奇蒙特（Richemont）的亿万富翁创始人约翰·鲁珀特（Johann Rupert）帮助建立了拉马福萨（Ramaphosa）和特朗普（Trump）之间的白宫会议，而媒体巨头的库斯·贝克（Koos Bekker）只是许多南非荷兰人商人中最杰出的人，以新的秩序蓬勃发展。
作为有争议的特朗普政府难民计划的一部分，将南非前往美国的59名南非荷兰人可能会觉得他们在南非没有前景。但是，这些并没有踏上新的伟大跋涉。相反，他们是现代的 苦涩的人 – 或者只是急切地抓住了美国绿卡的机会的伙计们。自由阵线加上保守派南非荷兰人的党，毕竟是国家团结政府。
许多将南非乃至所有南非人的南非荷兰人的希望是，易碎的白宫会议必须做两件事：它一劳永逸地结束了“白人种族灭绝”的诽谤；并提醒拉马福萨（Ramaphosa）需要提高他的比赛。
Alec.russell@ft.com
关键词：