我N莎士比亚的亨利六世（Henry VI），第二部分，使者喘不过气来，向国王宣布：“杰克·卡德（Jack Cade）获得了伦敦大桥”。考虑到上周，当我们快进到上周，英国《卫报》的副编辑兼专栏作家马丁·凯特尔（Martin Kettle）在观点上表明，当查尔斯国王（King Charles）推动中立的界限，例如，他的讲话打开新加拿大议会，他已经远离了它的意思。
在第二天发表的一封信中，一位读者嘲笑地问，这种使用“ Gotten”是否以及另一位作家对“水龙头”的提及 – 迹象表明，监护人与唐纳德·特朗普（Donald Trump）的要求有关，即新闻机构要求采用当前的美国术语，例如指“美国湾”。
另一位分别写信给我的，他首先在印刷版中看到了这篇文章，并期望副编辑（或副本编辑，如果愿意的话）最终会赶上并删除“ gotting”，“ gotten”，“不是英语英语中的单词”。她惊讶地发现在线版本不变，而且标题中重复了这句话。
对我们英语拼写或“美国主义”的疑问形成了与我办公室的信件的小而稳定的。最近有争议的用法中有“正常”，“飞机”和“热闪光灯”。我们解释说，虽然《卫报》是在英国成立的，但这仍然是其最大的版本，但204年后，全球媒体组织拥有三分之二的数字受众。一些文章之所以使用美国英语，是因为它们是由美国卫报（Guardian Us）生产的，该文章于2007年9月推出，并在该国和全球范围内为读者提供服务（如澳大利亚的澳大利亚，成立于2013年）。自然，遵循本地拼写和语法，尽管所有守护者都共享一个网站，并且具有更广泛吸引力的网站可能会出现在英国在线版的前面。只有当美国的故事要在印刷报纸上运行时，才重新编辑了英国英语。
语言的差异两种方式都起作用，偶尔会导致美国眼睛在在线文章中误以为英国拼写错误。 “'防御'这个词一遍又一遍地拼写！”写了一个读者。 “我不需要工作，但我很乐意为您的编辑提供帮助。” 我只能希望上述解释能够减少震惊。
回到“ Gotten”，语言学家David Crystal在他的剑桥百科全书中描述了英语，这可能是“可能是所有（美国英语/英式英语）语法差异中最独特的”。好吧，为了保持纪录，这不是来自水壶的笔。他写了“ Got”，但在编辑过程中发生了不必要的变化，“ Gotten”也将其纳入网络标题。在我看来，正确的作品随后被修改为作家的声音。
但是，将语言视为要塞是一个错误。它总是改变。 Crystal说，“ Gotten”以中间英语和早期的现代英语使用（莎士比亚使用了五次），然后在1800年代初在英国大部分都无法使用，除了“不道德”。 《卫报》的早期副本显示了一些残余的洒水：1842年，罗奇代尔的特殊警员的工资未付，他担心“这笔钱陷入了错误的手中”。
但是在美国，过去的“ get”分词与英国殖民者一起旅行，其使用持续，并且最近似乎正在恢复基地。 “现在肯定是在年轻人的讲话中，”水晶说。他补充说：“我根本不使用它，但本（他的儿子和经常合着的人）。如果您进行Ngram搜索，您可以看到使用情况的上升。”
水晶说，也必须注意，美国人既使用got和gotten''。 “这意味着英国人很可能会过度使用，以为它总是替代了got。”
丽贝卡·尼科尔森（Rebecca Nicholson）在审查了英国广播公司（BBC）纪录片《米歇尔·莫恩（Michelle Mone）的兴衰》时，冒险说：“一旦您打开了公众关注的水龙头，试图再次将其关闭，这就是一项西西弗（Sisyphean）的任务”，这让她惊讶地发现她已经写了“ faucet”，并且只能以为那一刻就可以看出。
这种“借用”是一种自然语言转移的方式，我在“水龙头”中看到了额外的力量。尼科尔森也可以召唤 她的辩护中的历史。 OED告诉我们，从第一意义上讲，水龙头是“用于从桶，木桶或浴缸中抽取液体的木水龙头”，源自法国的“ Fausette”或“ Fausset”，并且最早以中间英语用途。作为水管固定装置的后续单词，它是“主要是我们”，在其他地方的英语扬声器通常使用“ Tap”。
在那里，在您使用的各种英语中，我们都会关闭 – 但欢迎您的信息流动。
关键词：