免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
在听到陪审团定罪了两名男子，因为他们提供了杀死母亲的炸弹，我告诉父亲在等待判决时我有多么焦虑。 “是的，”他说。 “你看 绿色的。”
我和我的家人在审议期间写了两篇陈述：一个欢迎有罪判决，另一个对无罪释放表示沮丧。但是在这两种情况下，我们都说了自2017年10月16日被谋杀以来我们所说的话 – 马耳他机构的失败使这种情况的发生尚未得到解决和未得到改革。
两人 – 罗伯特·阿吉乌斯（Robert Agius）和杰米·维拉（Jamie Vella）被判有罪。周二，法官判处他们判处全寿命。他们加入了已经定罪的三名杀手。一名中间商接受了赦免以换取他的证词。一项陪审团审判仍有：被指控谋杀谋杀案的商人约尔根·菲尼奇（Yorgen Fenech）的审判。到达这里已经花了近八年的时间。
炸弹被包装到一个钢制容器中，放在我母亲的汽车座椅下方，并从我们位于比德尼亚的家中远处引爆。它包含了大约300克军事级爆炸物。直到这次审判，我才知道体重。但是我已经知道它破坏了什么。
我的大兄弟马修（Matthew）是第一个到达现场的人之一。他赤脚跑出了房子，发现那只被我母亲的遗体包围着的燃烧的残骸。下午三点之前，她一直开车去银行。她没有立即被杀。附近的一名农民在爆炸将汽车扔进田野并着火之前就听到了她的尖叫声。
我的母亲达芙妮·卡鲁阿纳·加利西亚（Daphne Caruana Galizia）是马耳他最杰出的记者，在政府和商业的最高水平上暴露了腐败。她在2016年透露，总理约瑟夫·马斯喀特（Joseph Muscat）政府拥有秘密巴拿马公司的两名高级官员Konrad Mizzi和Keith Schembri。这个故事引发了抗议活动，但没有责任。相反，我母亲成为目标。她因诽谤而被起诉 – 她去世时被起诉48次 – 主要是党官员或他们的财务支持者。其中五个诉讼是犯罪的。
她还接受了税收调查。她有时在她工作的咖啡馆受到武装警察的突袭。她的朋友和杂志业务的目标是。她的一项抹黑和非人性化的运动是在马斯喀特办公室精心策划的。
自从她去世以来，马耳他的政治阶层试图以狭义的方式构筑正义，因为成功起诉了几名男子。但这不仅涉及五名罪犯和据称委托他们的商人。从事我母亲工作的记者发现，她在2017年确定的一家壳牌公司属于Fenech，并将向Muscat能源部长Mizzi和参谋长Schembri拥有的两家巴拿马公司授予能源部门合同。
炸弹袭击者和杀手是由某人付钱的。后来有人说，如果他知道我母亲是谁，他会要求1000万欧元，而不是15万欧元。使她的谋杀成为可能的是他们背后的系统。公众调查在2021年报道说，该州创造了一种有罪不罚的文化，并对她的谋杀负有负责。调查结果是毁灭性的：腐败已经从总理办公室蔓延到警察，反洗钱机构，检察长办公室。该报告描述了“法治的崩溃”，并提出了恢复它的建议。
大多数尚未实施。马耳他的记者仍然面临骚扰。司法机构和警察的资源不足。涉及政客摊位的腐败案件。当权者似乎比进行更改更专注于继续前进。
我的家人不仅为正义而战，而且为真理而战。我们的现实生活是，我母亲因从事工作而被谋杀 – 创造条件的人们仍然自由行走。
然而，一些了不起的忍受了。她的调查仍在法庭上引用。她的故事仍然流传。即使是死亡，她也无法保持沉默。但是，如果马耳他再次称自己为民主国家，它不能依靠个人的勇气来占用权力。它必须构建能够执行周围人无法做到的系统：保护真相 – 以及那些说话的人。
在这次审判之前，还有其他我不知道的事情。进行我母亲尸检的两名医生说，他们发现她的心脏令人难以置信地“完好无损”，并且重量为300克。用来杀死她的同样的重量是忍受的重量。
paul.cg@ft.com
关键词：