t由于强化农业污染，Wye河的最新生态崩溃已得到充分记录。但是，这种生态剂在附近的塞文河上的缓慢重复在很大程度上看不见了。
多年来，地方当局一直在这条标志性河流的流域中挥舞着工业规模的牲畜生产单位。这些有毒的巨型甲壳虫会产生大量的动物废物，这些垃圾在当地的土地上散布，考虑到可能造成的累积环境破坏。
本周，高等法院在这种做法上召集了时间。在一项具有里程碑意义的裁决中，法院取消了什罗普郡理事会的规划许可，该计划在两个受保护的湿地遗址附近的230,000只鸟密集型家禽部门和距塞文银行一英里处的规划许可。法院裁定，该理事会未能评估累积的影响，即在已经肿胀的一组密集的家禽单元（IPU）中添加了另一个废物的鸡肉。
这些植物的副产品消化物通常在农田上散布过多。它可能是剧毒且富含硝酸盐和磷酸盐的物质，这是燃料的生态崩溃的物质，例如Wye和Severn。法院认为，这种风险不是偶然的，而是应根据法律评估的可预见影响。
该判断设定了一个关键的先例。地方规划部门不再忽略这些发展的全部环境足迹。一旦离开农场门，他们就不能认为浪费就会消失。最重要的是，当他们一起造成系统性环境危机时，他们不能继续将每个工厂农场单位隔离。
在什罗普郡，超过2800万只鸡被挤入了数量不断增加的工业棚子。拟议的地点距离另一个装有近50万只鸟的单位仅400米。卫星图像显示了许多其他遮住周围景观的图像。
疏忽大意的计划系统使家禽单元的这种缓慢死亡成为可能。它还在环境废物的调节方式上揭示了一个巨大的洞。消化不是良性的。硝酸盐和磷酸盐的浓浓度带有燃料灾难性的藻类开花。然而，理事会通常将其视为别人的问题。法院很清楚：那些日子已经过去了。
它还击败了什罗普郡的模糊，不可执行的计划条件，该条件试图将粪便处置的责任转移到没有监督或责任的情况下。这种合法的手不再掌握。现在，地方当局必须知道，并且可以执行浪费的情况。 “其他地方”不再是防御。
该统治在关键的政治时刻占地。工党政府已经明确意图以增长的名义放松计划限制。但是环境保护不是官僚负担。它们是防御不可逆转的伤害的最后一道。该案件重申，即使政治向放松管制，环境法具有牙齿，也必须被维护。
那么现在会发生什么呢？什罗普郡理事会已确认它不会上诉。开发商可以重新提交新的申请，但是任何未来的提案都必须解决法院的调查结果：合法的环境影响评估以及根据栖息地法规对累积危害进行严格的基于科学的评估。
更广泛地说，该判断应该通过计划系统发动冲击波。理事会将不得不停止橡胶stamp，并应审查其流程。开发人员将面临更大的审查。现在，为捍卫河流而战的社区现在拥有强大的新法律工具。
当然，会有抵抗。大型农业大厅会对繁文tape节发牢骚。但是，它所说的繁文tape节仅仅是法律 – 它是为了保护公共和环境健康而不是工业便利性而制定的法律。如果您想将另外200,000只鸡倒入已经在磷酸盐上窒息的河流集水区中，那么您现在就承担了重担，以证明您不会使情况变得更糟。
在煽动和资助了这一具有里程碑意义的法律诉讼后，河流的行动现在将超速驱动，以确保该判例法已嵌入英国的规划系统中。我们还将支持其他勇敢的当地竞选者 – 例如我们的顾问委员会成员艾莉森·卡菲（Alison Caffyn）博士，他们亲自领导了什罗普郡的主张。在我们的法律团队的支持下，我们为与工业工厂的耕作作斗争。
如果这项裁定是十年前，则可能会阻止怀河的崩溃。现在，其他标志性的河流具有真正的希望。
关键词：