您的社论（《中国，非洲和消失的驴：意外的危机》（The Guardian）的观点：一场意外的危机为危险提前，6月25日在6月25日之前），去年，驴庇护所显示，每年至少有590万头驴被屠杀，每年都会屠杀他们的皮肤，以生产传统的中医Ejiao。驴子在每个阶段都受苦 – 从捕获和运输到残酷的屠杀。随着中国的驴种群耗尽，该行业已转向全球南部的其他国家。
尽管规模范围，这种残酷的贸易仍然在很大程度上不受管制和看不见，而妇女和女孩遭受了最大的痛苦。对于许多人来说，驴子比动物多得多 – 他们是同事和同伴。当驴被盗时，家庭收入可能会下降73％。在一个肯尼亚地区，超过90％的妇女经历了驴盗窃。儿童（尤其是女孩）被带出学校去做“驴工作”。
在我们的报告中，每一个令人震惊的统计数据和痛苦的声音都被盗了，被盗的期货证据表明，驴皮肤贸易正在破坏对非性别平等和减少贫困的未可持续发展目标的进步。
面临皮肤贸易的生存威胁，不仅是非洲驴。在巴西，过去30年中，驴的人口下降了94％，从1996年的137万增加到2025年的78,000。但有希望。巴西的立法者有一个曾经一代的机会来保护他们的驴子，当时禁止屠杀其屠杀的法案将被送往国民大会。
在上个月在科特迪瓦举行的泛非驴会议上，整个非洲大陆的领导人呼吁采取协调行动，以保护驴子及其支持的社区。我们必须记住，这不仅仅是为了生计而禁止皮肤贸易 – 这是为了为驴子创造一个更好的世界。这些聪明的，有知的众生应得到尊重，同情和保护。
玛丽安·斯蒂尔（Marianne Steele）
德文郡西德茅斯的驴庇护所首席执行官
关键词：