对Orgreave询问的监护人观点:南约克郡警察的审查早已逾期|社论


s纽约市宣布将对1984年Orgreave警方对罢工矿工的令人震惊的暴力行为进行调查,随后的警察证据是对工会主义者和激进主义者进行的长期竞选活动的证明。 “没有死亡”是特蕾莎·梅(Theresa May)政府决定不在2016年下令进行调查的理由之一。但是,对矿工的残酷待遇纠缠了南约克郡焦化厂,一年后针对他们带来的刑事案件对他们进行了骚乱。由谢菲尔德主教皮特·威尔科克斯(Pete Wilcox)主持的询问将旨在将有关罢工警务的长期隐藏真相带入光明。

将这些事实置于公共领域对受影响的人来说很重要,其中一些事实面临漫长的监狱刑罚前景,直到抹黑警察陈述和证据,并证明了段落已被侦探决定。但是询问具有更大的意义。按照定义,通过同意进行警务是基于信任,而不是蛮力。要值得公众信心,力量必须愿意学习,并对不当行为负责。南约克郡同一支警察部队对希尔斯伯勒体育场的灾难性丧生负有责任,在Orgreave五年后,这一事实强调了需要。如果在矿工的审判崩溃之后,部队及其首席警官彼得·赖特(Peter Wright)受到了适当的挑战,是否避免了谢菲尔德的灾难,或者至少是据称掩盖的灾难?

在2012年的《卫报》上,大卫·康恩(David Conn)强调了这两个情节之间的惊人相似之处,并将击败受害者的灾难与希尔斯伯勒(Hillsborough)灾难之后的受害者联系起来,并将其描绘成醒目的矿工描绘成一个恶性的“敌人”。这项询问是记者和电影制片人以及竞选本身的胜利。

以希尔斯伯勒独立小组为仿制的调查格式标志着最熟悉的政府命令询问的大胆休息 – 通常由法官领导。 Orgreave小组将有权召唤证人。但是,它可能选择主要关注文献证据,这主要是警察部队保留的记录,而不是进行冗长的口头会议。鉴于已经过去了多少时间 – 本月倒塌的审判40周年纪念日 – 希望一旦小组成员达成协议,工作就必须迅速进行。

查询不是完美的。他们可能需要太长时间,并为参与者付出了巨大的努力。在提出建议的同时,是政客决定是否将这些提出来,而警察和检察官确定是否遵循刑事指控。但是,当整个机构被认为是严重的,系统地失败的人(经常发生的经常发生)时,询问为第一个补救的第一阶段提供了一个至关重要的公共论坛:挖掘真相。

Orgreave的矿工等待了这一刻。内政大臣不应该花数十年的时间同意正式程序,尤其是考虑到有关希尔斯伯勒的所有知识,并且鉴于该部队在1991年向39英镑支付了39英镑的425,000英镑来解决民事诉讼。该公告是所有民间社会的胜利,也是一群坚定的竞选者。

  • 您对本文提出的问题有意见吗?如果您想通过电子邮件提交最多300个单词的回复,以在我们的信件部分中考虑出版,请单击此处。



关键词:

对Orgreave询问的监护人观点南约克郡警察的审查早已逾期社论
Comments (0)
Add Comment