S所有历史性的事件都在威尔士同时发生。 Plaid Cymru 在卡菲利补选中为我们的参议员赢得了近 50% 的选票。改革失败了。工党崩溃了。这些事情对威尔士来说都意义重大，但也为英国其他地区提供了宝贵的教训。工党传达的信息应该很明确：反抗极右翼可以赢得选举。
100多年来，工党一直是威尔士第一大党，自1999年开始权力下放以来一直领导威尔士政府。工党于2021年以46%的选票赢得了卡菲利议席。四年后，这一比例最终只剩下 11%。下降幅度令人震惊，但更糟糕的是，根据将于 2026 年 5 月推出的新参议员选举制度，11% 大致是政党可以被彻底消灭的水平。
该制度是比例制度，但它会残酷地惩罚低于 11% 门槛的较小政党。工党似乎从未想到它会这么小。
鉴于这一制度给工党带来的巨大挑战，人们可能希望英国领导人能够发挥领导作用。然而 在整个补选中，凯尔·斯塔默从未访问过该选区。一百多年来，工党在威尔士的选举中取得了成功，威尔士工党被誉为民主世界“最成功的选举机器”。当斯塔默冒着成为第一个失去威尔士的工党领袖的风险时，首相要么觉得他会成为选举的负担，要么他懒得露面。不管怎样，这都决定了该党的命运。
英国工党长期以来一直认为威尔士是红墙上最坚固的砖块，这是理所当然的。然而，该党的支持多年来一直在崩溃，而人们甚至没有意识到。在选举结果出来后，我听到工党人士谈论需要改变信息，例如，该党需要对格莱德对威尔士独立的立场更加批评，或者将威尔士工党与英国工党区分开来。虽然这无疑是必要的，但它忽略了这里的根本问题——很长一段时间以来，威尔士工党已经不再明显改善威尔士人民的生活。
忘记更改消息。工党控制着威尔士和英国议会。它永远不会比现在更有能力做出改变。它应该在当下做出有意义的改变， 通过减少威尔士的 NHS 等候名单，使他们与英格兰的等候名单持平， 或向威尔士提供因 HS2 造成的损失资金。
然后我们进行改革。昨晚我在计数。改革支持者像太子党一样涌入集体加冕礼。博彩公司当然支持他们。民意调查结束时，押注改革党获胜 10 英镑将为您带来 2.5 英镑的丰厚利润。但不到一个小时，很明显格纹西姆鲁知道它已经囊中羞涩了。改革派候选人 Llŷr 鲍威尔（法拉奇称他为“威尔士戴夫”，因为他似乎与 Llŷr 斗争）的形象令人悲伤。法拉奇本人整天都在卡菲利，似乎是为了庆祝威尔士戴夫的胜利，但在伯爵现场却不见踪影。
改革在这次补选中投入了大量资源。鲍威尔议员告诉我，他的政党称威尔士为“归零地”，并很高兴向受青睐的记者展示办公室屏幕上显示的大量选区数据，并利用这些数据来瞄准其竞选活动。
尽管卡菲利的移民率是威尔士 22 个地方当局中最低的（超过 97% 的人出生在英国），改革仍然将庇护和移民作为其竞选活动的核心。它对威尔士政府的“庇护国”政策表示遗憾，该政策绝大多数旨在帮助乌克兰难民，仅占威尔士政府预算的0.038%。这很难说是一个成功的策略（改革最终获得了 36% 的选票，而格子图案获得了 47%）。该党还押注它会从政治上不参与的选民中获得大量投票。问题是这些选民有时名副其实。
相比之下，Plaid Cymru 由于多种原因表现出色。它有一位强有力的当地候选人，他已担任地方议员 50 年，并成功地推动了“这是阻止改革的方法”的说法。但也许它最大的卖点是它对改革所代表的一切的明确反对和拒绝。尽管凯尔·斯塔默（Keir Starmer）领导的英国工党似乎试图通过接受奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）立场的前提来吸引那些永远不会回来的改革派选民，但格纹党领袖鲁恩·阿普·伊奥沃斯（Rhun ap Iorwerth）， 他明确拒绝这种意识形态，称真正的问题不是移民，而是政府拒绝适当针对亿万富翁。
一般来说，威尔士人坐在中间的左边。卡菲利补选中大约 60% 的选票投给了中间偏左政党：格莱德党、工党、绿党和自由民主党。其中许多选民对极右势力的崛起感到非常恐惧。格纹将自己描绘成反对这一点的堡垒，但它也做了工党未能做到的事情，并使这种反对成为其身份的核心部分。斯塔默从来没有成功地以所需的热情来镇压改革。
但威尔士真正的战斗并不在卡菲利。选举将于明年五月举行，届时整个威尔士都将参加参议院选举。改革党不太可能赢得多数席位（采用比例制度来排除极端分子是这次补选中的另一个宝贵教训）。但即使Reform按照昨晚的做法，最终也会有大约30名参议院成员，每人有4名工作人员。这是针对即将举行的英国大选的大量公共资助资源。 卡菲利已经表明改革是可以被击败的。英国其他地区迫切需要从昨晚南威尔士发生的事情中吸取教训。
关键词：