和乔纳森·弗里德兰一样，我非常喜欢《蓝光》，部分原因是我觉得它准确地反映了我所了解和成长的北爱尔兰（《蓝光》不仅仅是一部很棒的电视。这可能是英国人解决问题的最佳机会，10 月 24 日）。我很喜欢他将电视节目与血腥星期日联系起来的文章，直到倒数第二行，他认为对于北爱尔兰来说，“正义与和平之间的紧张关系——一方的牺牲往往是另一方的代价——是一个活生生的、永远存在的现实”。
这两件事怎么会紧张呢？当然，“血腥星期日”活动的重点在于，对于那些受到影响的人来说，只有伸张正义，就不可能有和平。当一些人处于和平状态而另一些人仍在打仗时，北爱尔兰怎么能成为一个公正的社会呢？
当然，相反，紧张局势是在和平与正义概念本身的范围内。和平有多种形式，正如正义有多种形式一样。当代北爱尔兰的政治紧张局势更多地归因于这些术语的多元化，而不是它们之间的紧张关系。
这是一个致力于更充分实现和平与正义的社会。暗示这些概念之间存在紧张关系，或者需要牺牲其中一个概念来促进另一个概念的争论，最终会阻碍对这两个概念的充分实现。
如果说有什么事情是北爱尔兰人民可能认识到的，而英国其他人可能无法理解的，那就是处理和平与正义等多元化术语 — — 并考虑到这种多元化所产生的政治紧张局势 — — 是一种永无止境的爱的劳动，其成果（真正的多元化社会）永远不会实现，但永远值得追求。
罗比·吉尔摩
贝尔法斯特
感谢乔纳森·弗里德兰的文章以及他对北爱尔兰历史和现实生活的了解。他是极少数“了解”英国的一部分的英国记者之一，并且清楚地了解为什么它与其他地方有很大不同，并且受到与其他地方有很大不同的对待。
数以万计的一定年龄段的人直接或间接地成为三十年动乱的受害者，那场战争的阴影仍然困扰着许多人的生活，并将在未来的许多年里继续如此。感谢乔纳森承认这一点。
玛格丽特·撒切尔曾说过，北爱尔兰“就像芬奇利一样英国”。当时我们知道那是胡说八道，现在我们也知道了。它没有改变一丁点。很高兴有一位记者承认我们在英国这一地区确实很重要。
大卫·克罗斯
蒂龙郡邓甘农
乔纳森·弗里德兰（Jonathan Freedland）提到了“被低调地称为麻烦的事情”。将“the Troubles”解释为轻描淡写是英语中常见的误解。事实并非如此。在英格兰，“麻烦”一词等同于“不便”，但在西伯利亚英语中，它的意思是“悲伤”。对丧亲者的标准哀悼是“抱歉给你带来了麻烦”。
斯蒂芬·布彻
安特里姆郡塔拉加利
乔纳森·弗里德兰正确地展示了艺术的力量，它可以提供我们可能无法理解的历史洞察力。我记得十几岁的时候看过 1982 年杰拉尔德·西摩小说《哈利的游戏》的改编版。这是紧张的、令人不安的，但提供了必要的教育。
我十几岁的儿子现在正在问有关爱尔兰历史的问题。从哪里开始？发生了如此多的悲剧，以至于事实解释似乎过于简单化。戏剧可以帮助年轻人理解和共情，所以《蓝光》当然值得推荐。
威尔士国家歌剧院 2015 年制作的贝里尼的《清教徒》令人心酸，该作品由安尼尔斯·米斯基蒙 (Annilese Miskimmon) 执导，并更新到了动乱时期，这也将是一件令人高兴的事情。遗憾的是，该公司历来资金不足，使得这一前景不太可能实现，无论它多么及时。
凯特·洛夫
汉普郡南海
关键词：