时间上周有消息称，特朗普政府试探世界足球管理机构国际足联关于让意大利取代伊朗参加今年世界杯的消息，令业内人士和专家对这场精彩的比赛感到震惊。它还为唐纳德·特朗普和乔治亚·梅洛尼之间不寻常且不断变化的关系提供了新的线索。
最近几周，意大利总理作为美国右翼宠儿的地位因与椭圆形办公室的意外分歧而受到威胁。由于意大利盟友在接受采访时拒绝加入美国对伊朗的攻击，特朗普与她的关系急剧疏远。 “我对她感到震惊。我以为她有勇气，但我错了，”美国总统告诉意大利报纸《晚邮报》。
据报道，美国对国际足联的态度——后来被意大利部长排除——可能表明特朗普希望与意大利领导人修复关系。
梅洛尼与特朗普的关系从来就不是政策问题。相反，它植根于政治、意识形态和地缘政治——这三个因素既定义了它的优势，也定义了它的局限性。
在政治上，梅洛尼利用与特朗普的亲近关系，同时与欧盟领导人保持务实关系。这种双轨制提高了她作为负责任的右翼领导人和欧洲重要人物的国际声誉。她试图将自己塑造成一个有能力架起世界桥梁的人——与来自华盛顿的民族主义保守主义浪潮保持一致，但在欧洲主流中却是可信的、具有建设性的。
在意识形态上，梅洛尼和特朗普都认同西方的文明愿景，认为西方是一个由共同历史、宗教和文化（如果不是种族）同质性联系在一起的国家共同体。从地缘政治角度来看，她的做法源于这样的信念：在一个剧烈动荡和大国竞争的时代，无论谁入主椭圆形办公室，欧洲国家仍然具有与美国保持密切关系的战略必要性。适应，而不是抱怨，一直是 Meloni 的指导原则。这解释了为什么每次特朗普猛烈抨击欧洲时，她都始终避免对抗。
问题在于，她与特朗普的亲近并没有给意大利带来什么切实的好处 — — 也许除了对美国进口意大利面食的一些宽大处理之外。意大利在关税或增加国防开支方面向特朗普让步的地方，它也与欧洲其他国家一起做出了让步。在它抵制美国对乌克兰或格陵兰岛的压力时，它是通过与欧盟伙伴的协调，而不是与华盛顿的双边影响力来实现的。
与伊朗的战争暴露了这种做法的战略局限性。加油站旁的意大利人直接感受到了其经济后果。这场战争还强化了意大利人更广泛的看法，即特朗普不仅试图让欧洲盟友屈服，而且还让国际体系在结构上变得不安全。
因此，梅洛尼的平衡行动变得越来越困难，特别是在上个月国内司法改革公投遭遇挫折之后，她与特朗普的关系被证明是一种负担。她最初拒绝谴责中东战争，但最终公开表示这不符合意大利的利益。
然后是转折点。在教皇利奥十四世批评美国政府对伊朗发动战争后，特朗普对教皇进行人身攻击，让梅洛尼几乎没有回旋余地。对于一位意大利保守派和自封的天主教领袖来说，沉默不是一个选择。
即使如此，她也避免直接对抗。她的回应是谨慎的：捍卫教皇的尊严，并声明总统的言论“不可接受”。她很可能希望能够在不引发破裂的情况下拉开一些距离。但特朗普一再对她进行人身侮辱，使局势变成了令人头痛的政治问题。
短期来看，这种裂痕甚至可能为她带来政治利益。梅洛尼已成为意大利国家利益和天主教会的捍卫者，甚至吸引了反对派的一定程度的声援，而反对派迄今为止未能利用她与特朗普的亲密关系。从长远来看，对于梅洛尼来说，这不会那么容易。她现在最可行的方针似乎是重新强调欧洲的务实关系。她参加最近在霍尔木兹海峡举行的巴黎峰会——期间她特意拥抱了意大利极右翼的黑手埃马纽埃尔·马克龙——也发出了同样的信号。
与此同时，她将努力修复与华盛顿的关系。如果特朗普不那么明确地表达他的不满，这种重新调整可能会悄然进行。意大利在世界杯上取代伊朗的想法来自为特朗普工作的意大利人、美国特使保罗·赞波利，这或许可以被视为间接向梅洛尼伸出的橄榄枝。但意大利的冷淡反应表明，试图以这种非正统的方式修复关系存在风险。这很容易被视为梅洛尼有损尊严的忏悔行为，让她失去了一些她通过对抗在意大利极不受欢迎的美国总统而获得的国内政治资本。
梅洛尼因此发现自己处于十字路口。她可以更果断地倾向于欧洲，或者寻求按照特朗普的条件与美国重新接触。她的过去表明她不愿意做出这样的二元选择，但环境可能很快就会迫使她采取行动。如果欧洲继续被排除在影响其安全（如乌克兰）和经济稳定（如伊朗）的关键决策之外，那么与特朗普的关系可能会在她职业生涯的关键时刻成为她脖子上的负担。
她将进入竞选季节——意大利的下一次大选最迟将于2027年12月举行——她的政府不会进行重大改革，经济不景气，安全环境不断恶化，在许多意大利人看来，特朗普对此负有重大责任。
党魁梅洛尼和政治家梅洛尼之间的紧张关系不再是抽象的。它可能变得站不住脚。问题不在于她能否继续平衡两者，而在于能维持多久。
关键词：