《卫报》对威尔士和苏格兰选举的看法:格纹的胜利预示着权力下放政治的新时代 |社论


当苏格兰和威尔士议会在新千年前夕成立时,当时威斯敏斯特的工党政府认为,它已经实现了双赢的局面。人们希望权力下放能够消除苏格兰和威尔士的任何民族主义威胁。与此同时,工党在两国的长期政治主导地位将使其轻松控制两个新议会。

就是那时。上周的权力下放选举让苏格兰和威尔士工党遭受重创、遍体鳞伤和羞辱。格莱德·西姆鲁在威尔士取得历史性胜利,以及苏格兰民族党 (SNP) 连续第五次获胜,意味着支持独立的政府现在将首次在爱丁堡、卡迪夫和贝尔法斯特(新芬党于 2022 年在这些城市获胜)执政。英国政治中受宪法争议的新时代已经打响了发令枪。

格纹获胜的震撼力怎么强调都不为过。一个多世纪以来,工党对威尔士政治的控制或多或少是绝对的。然而上周四,即将卸任的工党首席部长埃卢内德·摩根(Eluned Morgan)成为失去席位的人之一。

对凯尔·斯塔默爵士不愉快的首相任期以及威尔士工党自身在健康和教育等领域的失败感到愤怒和幻灭,导致进步选民集体转向民族主义替代方案。对格莱德的投票也被视为阻止奈杰尔·法拉奇领导的英国改革的最佳方式,尽管如此,该改革现在将成为参议院的正式反对派。

在苏格兰,阿纳斯·萨瓦尔(Anas Sarwar)在选举前呼吁基尔爵士辞职的赌博失败了,因为苏格兰工党创下了自权力下放以来最糟糕的结果。萨瓦尔先生希望他的政党与正在沉没的威斯敏斯特母船保持距离。但与英格兰类似,许多进步派选择了苏格兰绿党,改革派在工党的后工业化前中心地带赢得了选民。在四分五裂的形势下,苏格兰民族党以 2007 年以来最低的选区得票率顺利回归。

目前不太可能出现要求独立公投的一致压力,尽管法拉奇领导的威斯敏斯特政府的前景可能会改变这一点。格莱德党领袖 Rhun ap Iorwerth 排除了在下届威尔士议会中要求投票的可能性。艾普·伊奥沃思和苏格兰民族党领袖约翰·斯温尼都可能领导少数派政府,尽管活跃的苏格兰绿党是支持独立的盟友。

但权力下放国家中民族主义政党的大获全胜将使他们之间产生更广泛的合作,并在他们与白厅的关系中营造出更具战斗性的气氛。基尔爵士最近警告不要对苏格兰和威尔士政府“过度恭顺”,部长们还利用英国脱欧后的权力绕过了荷里路德和参议院。在经历了工党多年来的崩溃之后,这种高压的语气和做法已经不再可持续。

尤其是威尔士的政治正在进入新的领域。 ap Iorwerth 先生将力图证明,通过与工党断绝关系,选民赋予他权力,让他能够在威尔士海底控制和公共交通融资等问题上争取更好的协议。在伦敦及其周边地区继续吸纳资源和投资的过度集权国家中,这是一场必要的战斗。英国政治的剧烈波动表明英国需要新的解决方案。上周的结果可能有助于实现这一目标。

  • 您对本文提出的问题有什么看法吗?如果您想通过电子邮件提交最多 300 字的回复,以便考虑在我们的信件部分发布,请单击此处。



关键词:

卫报对威尔士和苏格兰选举的看法格纹的胜利预示着权力下放政治的新时代社论
Comments (0)
Add Comment