Hydrosat卫星上的ABB红外摄像头可带来强大的效果，并将随着下一个发布而增强水短缺见解

• 2024年，ABB在Hydrosat的Vanzyl-1卫星上的红外摄像头成功生成热成像，以支持数据，以帮助政府和私营部门利益相关者解决农业水压力
• Vanzyl-1带有独特的校准装置，可精确测量以上500 km的土壤温度
• 今年夏天，第二台红外摄像头兄弟姐妹将配备Hydrosat的Vanzyl-2卫星

魁北克市，2025年6月19日（Globe Newswire） – ABB正在与Hydrosat合作，Hydrosat利用热卫星数据和AI来应对粮食生产，安全性和自然资源管理中的关键全球挑战，以开发和制造前置红外摄像头，以准确地校准了表面温度映射，从而可以校准水上稀有水。在2024年成功推出Hydrosat的Vanzyl-1卫星并在轨道内调试之后，ABB红外摄像机已开始其运营任务，以提供高准确的温度感应信息24/7。在发射之前，在ABB的实验室中观察到的有效载荷的强劲性能也通过HyderoSat团队对地球图像进行深入分析在轨道上得到了证实。

在合作伙伴关系成功的基础上，第二台红外摄像机兄弟姐妹将配备Hydrosat的Vanzyl-2卫星，该卫星计划于2025年夏季推出。

HydroSat的热数据可以频繁且可靠地获得亚场尺度的见解 – 可用于监测植被健康，计划有效的灌溉，衡量农业水生产率并检测干旱。它还可以用来监视工厂的热量输出，夜间检测船只和其他热源，并查明与新设施建设有关的近期森林砍伐区域，以及其他商业和安全用例。

相机通过测量地球表面的微小温度变化小于0.1摄氏度来起作用。当田地处于水压状态时，其温度会对太阳照明的反应更快，强烈。因此，相机通过表面温度代理探测土壤湿度，类似于测量机场体温的相机。卫星数据可以提供早期警告，有助于预测和防止作物损失和产量不佳。

虽然过去曾对这种方法对政府拥有的卫星进行了审查，但这些卫星提供了对地静止轨道的地面分辨率过于粗糙，或者在低地球轨道的观察结果之间进行了为期一周的重新访问，这是与有效的可行措施不相容的潜伏期。不断成像地球表面，Hydrosat的Vanzyl-1卫星以及即将到来的Vanzyl-2，将为Hydrosat的未来星座奠定阶段，为地球上任何地方提供高分辨率和高频图像。

ABB测量与分析部总裁雅克·穆尔伯特（Jacques Mulbert）表示：“ ABB致力于保护和智能使用水作为可持续社会的重要资源。” “水以无数的农业，工业和国内方式触动我们生活的各个方面。对我们来说，帮助那些管理这一宝贵资源的人很重要。通过该项目，ABB正在促进其支持太空可持续发展的目标。”

“ ABB一直是一个值得信赖的合作伙伴，完全致力于推进我们的使命，即通过全球覆盖范围提供每日高分辨率的热红外数据，” Hydrosat的CTO Scott Soenen说。 “ ABB团队的专业知识和光学有效载荷工艺的卓越质量对于Hydrosat在实现这一目标方面的成功至关重要。”

ABB已有50多年的历史是红外感测的领导者。 Hydrosat卫星中使用的一些技术扎根于ABB运送给加拿大航天局的有效载荷，用于1999年推出的NASA Terra卫星上飞行的MOPITT仪器。该技术也被用来生成天气预测和研究地球的热调节机制。 ABB将其在备受瞩目的政府空间任务中获得的庞大专业知识应用于私人空间部门，重点是优化性能。

abb 是电气化和自动化方面的全球技术领导者，实现了更具可持续性和资源有效的未来。通过将其工程和数字化专业知识联系起来，ABB帮助行业以高性能运行，同时变得更加高效，富有成效和可持续，因此它们表现跑得跑得跑得越高。在ABB，我们称此为“设计为超越”。该公司拥有140多年的历史，全球约有11万名员工。 ABB的股票在六瑞士交易所（ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩（ABB）上列出。 www.abb.com

ABB的过程自动化 业务自动化，电动和数字化工业运营，以满足各种基本需求 – 从供应能源，水和材料到生产商品并将其运输到市场。 ABB Process Automation凭借其约20,000名员工，领先的技术和服务专业知识，有助于流程，混合和海上行业越来越清晰，更清洁。 go.abb/processautomation

随附此公告的照片可在