朱迪思·兰戈斯基
旧金山（路透社）——对住房和犯罪的担忧在旧金山市长竞选中占据主导地位，这次选举让选民有机会选择他们信任的道路，让这座城市摆脱低迷。
自 COVID-19 大流行以来，旧金山已成为美国许多大城市所面临的挑战，这些城市一直在努力应对经济复苏不平衡和生活成本上升的问题。
对于其领导层的批评者来说，这座城市已经陷入了他们所谓的末日循环，其特点是街头无家可归和露天毒品市场。市中心的复苏缓慢，许多店面空无一人，街道交通也很少。
根据房地产公司仲量联行 2024 年 3 月的数据，在美国主要城市中，旧金山的写字楼空置率最高，约为 32%。
在此背景下，这座以自由闻名的城市开始了政治转变，包括今年通过的投票措施，采用了新的警察监控技术，并对城市公共援助的接受者进行强制药物筛查。
观察人士普遍预计，即将到来的市长竞选将反映出当地民主党温和中间派日益受欢迎，该党在三月份的选举中取得了进展。
旧金山州立大学政治学教授贾森·麦克丹尼尔告诉路透社，“选民现在关心的问题并不是进步派往往会做得很好的问题。”
从 10 月 7 日提前投票开始，选民将通过即时决选、排名选择投票系统从 13 名候选人中进行选择。现任市长伦敦·布里德(London Breed)自2018年特别选举以来一直领导该市，他有四个主要对手，全部是民主党人。布里德赢得了旧金山民主党人的支持。
《旧金山纪事报》八月份的民意调查显示，布里德领先，其次是温和派民主党人、前临时市长马克·法雷尔和慈善家兼李维斯财富继承人丹尼尔·卢里。两名进步左翼候选人亚伦·佩斯金 (Aaron Peskin) 和阿莎·萨法伊 (Ahsha Safai) 落后。
民意调查显示，选民最关心的问题是犯罪和公共安全，其次是住房负担能力和无家可归问题。
“开始感觉好多了”
选举的推迟可能对布里德有所帮助。
2022 年通过的一项投票措施将旧金山地方选举移至偶数年，部分原因是希望将其与总统选举联系起来以提高投票率。
这意味着布里德不必在去年 11 月竞选连任，而是有额外 12 个月的时间来改善人们对她领导力的看法。
“将选举推迟一年，人们开始对这座城市感觉更好”，麦克丹尼尔说。
据旧金山警察局称，犯罪率同比下降了 32%。布里德说，这一下降的部分原因是警察资源增加和监控技术部署得更好。
“我们有系统。它正在按其应有的方式运作，”布里德在接受采访时说。
法雷尔表示，还需要做更多的工作。他承诺在上任的头 100 天内聘请一位新警察局长，并在一场辩论中表示，他将宣布“芬太尼紧急状态”，以获取更多州和联邦资源来对抗这种致命毒品的祸害。
布里德的批评者还把矛头指向了她政府批准和建设新住房的缓慢步伐。
该市远远落后于州规定的 2023 年至 2031 年间新增 82,000 套住房的目标。据美国住房部称，截至 7 月，只有约 500 套新住房获得许可，这引发了一项简化审批流程的州法律。
布里德承认：“我们的许多政策使得建造变得非常困难，成本更高，而且当人们来到传统上不习惯建造更多住房的社区时，他们更容易反对住房机会。”
她说，她希望将重点放在未充分利用的地区进行新建设，同时保持城市的结构。旧金山以其色彩缤纷、古色古香的维多利亚式住宅而闻名。
在这个拥有超过 80 万居民的家庭收入中位数是美国主要城市中最高的城镇中，无家可归问题仍然是一个棘手的问题。最新研究显示，该市约有 8,000 人无家可归，一些倡导者称这一数字低估了人口数量。
自从六月最高法院裁定禁止营地符合宪法以来，布里德政府一直在对无家可归者的帐篷进行清扫。布里德表示，扫荡是各种解决方案的一部分，包括增加庇护所容量以及将无家可归者运送到城外的家人或网络。
进步左派候选人之一佩斯金表示，人们只是从一个社区搬到另一个社区。
卢里创立了一个旨在减少贫困的非营利组织，他表示布里德在让人们远离街头方面做得还不够。
到目前为止，卢里的支出超过了所有其他候选人，他从自己的财富中贡献了超过 600 万美元。支持他竞选的委员会成员包括通讯应用 WhatsApp 的创始人扬·库姆 (Jan Koum)，以及其他科技高管和风险投资家。
卢里说：“这是违法的，让人们留在我们的街道上既不富有同情心，也不人道。”
（这个故事已被更正，以澄清无家可归本身并不违法，第 28 段）
关键词：