免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
英国个人年金销售有望创下十年来最好的一年，因为更高的利率和新的金融规则促使人们重新购买有保障收入的退休产品。
根据英国保险协会的数据，2024 年上半年保险集团销售了 36 亿英镑的个人年金，比去年同期增长 50% 以上。
这使得市场有望创下 2013 年以来的最佳表现——2013 年，时任财政大臣乔治·奥斯本的“养老金自由”预算通过大幅削减兑现养老金人员的税收，震撼了英国的退休格局。
本月，英国一些最大保险公司的中期业绩反映了销售额的飙升。富时 100 指数集团 Legal & General 在 2023 年创下纪录后，又从个人年金中获得了 12 亿英镑的保费收入。
首席执行官安东尼奥西蒙斯 (António Simões) 向英国《金融时报》表示：“去年已经是伟大的一年，更令人惊奇的是，今年我们的业绩比去年上半年翻了一番。”
他说“越来越多”的人选择用部分资金购买个人年金，同时还有所谓的提取产品等其他选择，即从仍在投资的基金中提取部分收益。
英杰华首席执行官阿曼达·布兰克 (Amanda Blanc) 表示，由于低利率和养老金自由，个人年金“在过时之后正在卷土重来”。
她相信市场可能会继续增长。“尽管利率可能会下降，但可能不会降到以前的水平。”
年金由保险公司以政府债券作为后盾，因此其定价反映了其收益率。在低利率时代，年金利率下滑成为奥斯本改革的一大推动力。
根据 Hargreaves Lansdown 的年金比较服务，一位拥有 10 万英镑养老金的健康 65 岁老人目前可以获得每年高达 7,100 英镑的单人年金（仅支付给一人），最低可支付五年。
四年前，这个数字约为 4,700 英镑。
2013 年，保险公司销售的个人年金价值接近 120 亿英镑。Just Group 首席执行官戴维·理查森 (David Richardson) 认为，个人年金市场最终可能会超过这一水平，并指出所谓的固定缴费基金规模正在不断增长。
“我认为你没有理由认为这是上限，就像以前一样，”他说。“用于退休的（DC）资金数额将逐年增长。”
其中一个因素是新的所谓的消费者责任法规，该法规要求顾问证明他们正在考虑对客户的最佳结果，保险公司表示，这鼓励了保证收入产品的推广。
高管们表示，如今退休人员通常会选择免税现金和部分提取收入，同时还会用部分资金购买年金，而且在退休后期，当他们想要获得更大的确定性时，他们会越来越多地这样做。
ABI 长期储蓄政策主管 Yvonne Braun 表示：“获得适当的支持对于帮助人们做出正确的选择至关重要”。
她呼吁英国金融行为监管局利用其正在进行的关于退休指导和财务建议之间界限的工作，“为人们提供更多机会”，让他们能够在退休决策中获得支持。
关键词：