免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
由于管理人员撤销了 Redemption Roasters 在赫特福德郡 The Mount 监狱加工咖啡豆的合同，一家雇用前罪犯的咖啡企业被迫寻找新去处。
据该公司称，监狱服务管理人员曾试图将 Redemption Roasters 公司在场生产咖啡的费用提高四倍。
该公司表示，当企业对这一变化提出质疑时，监狱管理局撤销了其合同，迫使该公司在 2025 年 2 月之前寻找其他地点。
自7月初合同纠纷爆发以来，新工党政府已任命家族经营的鞋类修理连锁店Timpson前首席执行官詹姆斯·Timpson勋爵为监狱部长。
政府正在寻求减少重新犯罪的囚犯数量，以缓解英格兰和威尔士监狱过度拥挤的问题，这是其面临的首要挑战之一。
研究表明，刑满释放后找到工作的囚犯再次犯罪的可能性远低于未找到工作的囚犯。
Redemption Roasters 是一家致力于通过提供咖啡师技能培训来帮助罪犯改造的咖啡店，由于合同取消，该店将首次将其咖啡烘焙业务迁出监狱。
泰德·罗斯纳 (Ted Rosner) 和他的商业伙伴马克斯·杜比尔 (Max Dubiel) 创立了这家公司，目前该公司在伦敦拥有 10 家咖啡店，旨在为刑满释放人员提供餐饮工作机会。
过去四年来，该公司一直在赫默尔亨普斯特德附近的 The Mount 烘焙咖啡。
Redemption Roasters 寻求聘用刑满释放人员，并在多个监狱开办了“咖啡师学院”，为罪犯提供咖啡店工作的培训——该公司 23% 的零售员工都是前罪犯。
罗斯纳表示，圣芒特监狱自称是“机会监狱”，因为该监狱致力于囚犯的改造，但其最近的举动似乎“违反了这一原则”。
The Mount 的管理人员告诉 Redemption Roasters，重新考虑合同条款是对其所有商业合作伙伴关系进行审查的一部分。
罗斯纳称，救赎剧团在收到拟提高收费的通知后，对监狱管理局的理由提出了质疑。
英国《金融时报》看到的电子邮件显示，监狱管理人员认为对救赎监狱支付的费用进行审查已经过期，而且该公司没有为离开圣芒特监狱的囚犯提供足够的机会。
Redemption 反驳称，今年 1 月他们曾提出支付更高的费用，但管理人员没有接受。他们辩称，监狱管理局一直无法在 The Mount 找到符合其合适标准的潜在学员。
监狱管理局在审查了 The Mount 监狱的所有商业关系后，确认 Redemption 监狱的合同已经终止。
罗斯纳说：“他们的回复是，我们的协议终止，请在二月前腾出空间。”
该服务机构表示，Redemption 是与其合作举办“重要康复研讨会”的“众多雇主之一”。
该服务部门表示：“我们将继续与他们在其他监狱合作，以便罪犯获释后能够继续找到工作，不再犯罪。”
关键词：