免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。
大曼彻斯特市市长、前工党内阁部长安迪·伯纳姆呼吁英国政府考虑放宽有争议的冬季燃料补贴削减计划。
议员将于今天下午就此议案进行投票，该议案将取消所有未领取养老金的人的福利。
伯纳姆表示，有“理由”对补贴进行改革，但呼吁部长们不要排除采取“逐步”撤回补贴的方法。
他说，养老金领取者通常“不愿意”申请养老金，而人们获得养老金的收入门槛“本来就很低”。
他告诉英国广播公司：“我请求他们不要排除为那些处于悬崖边缘的养老金领取者提供额外帮助的可能性。”
财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 迄今拒绝减轻减税力度，这引发了左翼和右翼的强烈反对。
约有 1000 万名退休人员将失去冬季燃料补贴，而这笔补贴目前是一项全民福利。未来，这笔补贴最高可达 300 英镑，将根据收入情况进行审核。
根据最新的官方工资增长数据，国家养老金预计自 2025 年 4 月起将增加 460 英镑。
里夫斯周一晚间敦促工党议员团结起来，捍卫她所说的必须采取的“艰难决定”，以使公共财政恢复稳固基础。
她试图限制工党的反抗，她说：“我们团结一致，共同领导，共同治理。”批评者认为，至少有十几名工党议员将无视党鞭，弃权。
首相基尔·斯塔默爵士已通过党鞭办公室的执行人员明确表示，任何在周二下午的投票中投票反对该措施的工党议员都将被停职。
商务大臣乔纳森·雷诺兹为这项措施辩护。他告诉天空新闻：“我们别无选择……我们正在修复（经济）的基础，这是今天发出的艰难信息。”
“但这不仅仅是为了纠正问题，也是为了确保你的家将来会更好，我们想要的更好的未来，每个人的更多繁荣，都来自于稳定和责任。”
尽管工党预计会轻松赢得选举，但党内普遍存在不满，因为里夫斯的首批“艰难决定”之一就打击了养老金领取者，其中一些人生活在贫困线附近。
关键词：