免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
英国水务监管机构 Ofwat 周二表示，英国自来水公司未能实现污水污染和泄漏方面的关键目标，并对该行业实施了 1.58 亿英镑的处罚。
Ofwat的年度绩效报告显示，与2020-25年期间30%的目标相比，污水污染事件仅下降了2%，而漏水量仅比16%的目标下降了6%。
由于客户满意度整体下降，污水淹没事件数量比 41% 的目标下降了 10%。
该报告发布之际，自来水公司正试图就 2025-30 年期间家庭账单的大幅增加进行谈判。 Ofwat 提议将家庭账单平均增加 21%，但自来水公司正在寻求在 12 月做出最终决定之前更大幅度的增加。
Ofwat 首席执行官戴维·布莱克 (David Black) 呼吁解决“文化和领导力问题”。
他在一份声明中表示：“今年的业绩报告有力地证明，单靠资金并不能带来客户正确期望的持续改进。” “我们经常听到人们将缺陷归咎于天气、第三方或外部因素。”
Ofwat 的处罚是通过客户的账单向客户提供回扣，而不是直接向监管机构付款。返还给客户的具体金额将于 12 月确定。
尽管泰晤士水务公司的整体业绩较去年有所改善，但仍需向客户偿还 5680 万英镑的最大一笔款项。该公司正试图从投资者那里筹集数十亿英镑的股权，但潜在股东担心监管处罚可能会耗尽他们的现金。
另一家负债累累的公用事业公司南方水务公司 (Southern Water) 被罚款 3190 万英镑。
负责环境、食品和农村事务的国务卿史蒂夫·里德表示：“公众应该得到更好的待遇。这就是为什么我们通过《水法案》对自来水公司采取特别措施，该法案将加强监管，包括赋予禁止向污染水厂老板支付奖金并对持续违法者提起刑事指控的新权力。”
玛克辛·凯利的补充报道
关键词：