本周二的报告将为一位在日本京都大学长期工作的西方人(我)的生活提供一些见解。
旅游业枯萎
我很少去京都的旅游区,那就是只园和八坂神社周围最受欢迎的地区。
我住在京都北部,大部分时间都在那里度过,甚至更北的山区等。
然而,前几天我不得不去总站,当我沿着河步行 6 公里到车站时,我遇到了这个烂摊子,这完美地概括了许多西方游客对待他们所在的环境的态度。
总的来说,旅游业是城市陷入的一个陷阱——认为它会带来净财富。
这通常取决于人们如何计算。
越来越多的证据表明,净收益并没有流向当地人,他们必须承受成本——过度拥挤、对文化的亵渎、噪音等。
笠垣真司
上周日(2024 年 10 月 20 日),在沿河(加茂臂)进行了漫长的清晨跑步后,我顶着猛烈的逆风骑着自行车向北行驶了 10 公里左右,直到我来到了——上贺茂神社——这是“一个日本最古老的神社”,于 678 年开始运营。
这么老了。
它是网络的一部分 加茂 京都的神社“具有保护京都免受邪恶影响的功能”,
它位于城市东北部的郊区,是抵御不良事物的理想场所。
我之所以来这里,是因为那天神社正在举办一年一度的笠祭仪式,这是一种古老的仪式,弓箭手骑着马沿着赛马场以最快的速度奔跑并试图射中目标。
骑手无论是马匹还是射击都非常熟练。
日本的这些马术仪式可以追溯到 1093 年(在鸭釜神社),整个过程非常复杂。
官员们带领弓箭手穿过神社庭院,前往土野屋大殿举行净化仪式。
当地县令祈求“天下太平、五谷丰登、人民健康”。
他们拨动弓上的弓弦以抵御邪恶——显然,这一仪式可以追溯到公元 11 世纪,当时“陆地上最勇敢的战士”——源氏家族的武士源义家“拨动他的弓三”大约在天皇战胜疾病的时候,武士,显然是一位伟大的统计学家,认为这两件事是前者导致后者的因果关系。
因此,今天他们在那里拉了三把弓以示认可。
随后,马匹在跑道上盘旋,再次呼唤“天下太平、五谷丰登、人民健康”,随后通过抽箭来确定参赛者的顺序。
画吸管,就是这样。
随后,车手们将在 218 米长的笔直草地赛道上进行热身和试跑。
即使这样也很令人兴奋。
然后他们进行淘汰赛,在出发时在头部高度射击三个大目标,然后在回程时在地面高度(几乎)射击两个大目标。
四名车手根据击中目标的数量在第一轮中幸存。
然后,第二轮将较大的头高目标替换为较小的目标,第一轮中最好的四名骑手进行比赛。
最后,举行仪式宣布获胜者,他们都喝了由祭司神圣化的清酒。
总体而言,整个参观持续了大约 2 个小时,观看效果非常精彩,花 1,000 日元进入座位区也非常值得。
骑手们技术非常熟练,他们在试图击落目标时骑着马行驶的速度是相当惊人的。
毫无疑问,这是一个非常迷人的传统,有着悠久的历史。
然后我骑着马回家,身后有强风。
一个美好的下午。
公共标志
虽然上周日我去看 Kasagake 时,在 Kamigano Jinja 没有我的仪式 – Sokutai – 方便,但我确信我进入了正确的厕所(-:
我跟着其他几个雄性物种穿过门口,这增强了我的信心!
Parkrun – 与田川
上周六,他乘火车前往枚方市(大阪附近)参加“淀川河川公园枚方地区公园跑步”活动,该活动沿着壮丽的予田河穿过淀川公园综合体。
那里的人们非常热情,最后我和比赛总监进行了愉快的交谈,讨论了他来澳大利亚参加当地公园跑步(因沃洛赫和斯托克顿)的雄心。
讨论受到了一些限制,因为我的手机没有信号(这意味着我无法使用翻译应用程序),所以我的词汇量仅限于我相当中学的日语。
不过我们还是收支平衡。
这场运动催生了全球性的友情,将公众跑步从如今运行“趣味跑步”的企业机器的魔爪中拯救出来。
这是我第二次来那里,我几乎是当地人了。
让乐队重聚
每年,我都会作为客座艺术家与当地摇滚乐队(京都乐队 Kazuchika Misawa)一起出现在京都顶级音乐场所之一,该乐队拥有一些最优秀的当地演奏家。
上周六,我们在京都最古老、最好的现场音乐场所之一“live house”演奏摇滚乐,著名的“Jittoku”位于上京区(离皇家花园和宫殿建筑群西边不远)。
这是一家古老的清酒酿酒厂,桌椅都是回收的清酒桶。
这是从舞台看房间的景色。
我在这篇博文中写到了这一点——京都报告第 5 号(2022 年 11 月 8 日)。
2024 年 10 月 25 日星期五,我们将举行另一场演出,并计划推出一些精彩的歌曲。
京都之行本身就值得。
以下是场馆公布的赛程表的相关部分:
京都又一周了。
今天就够了!
(c) 版权所有 2024 威廉·米切尔。版权所有。
关键词: