北京准备应对特朗普的关税威胁，中国出口猛增

在今天的时事通讯中：

早上好。官方数据昨天显示，中国10月份出口猛增，贸易顺差激增，就在唐纳德·特朗普赢得美国总统大选并承诺征收全面关税以抑制从中国进口的几天后。

预计大量出口数据将加剧特朗普政府与北京之间的紧张关系。前贸易官员和顾问表示，这位自称“关税人”的当选总统预计将迅速、“无情”地采取行动，在上任后对美国的贸易伙伴征收高额进口关税。

特朗普威胁对所有进口产品征收高达 20% 的关税，对来自中国的进口产品征收高达 60% 的关税——这些措施比他第一任期内采取的措施更严格、更广泛。

渣打银行大中华区经济研究主管丁爽表示，中国10月份出口激增的部分原因可能是“特朗普获胜的前景”和预期的关税刺激出口商提前发货。

分析人士表示，中国迅速增长的贸易顺差——10月份达到957亿美元，而预测为750亿美元——将激怒特朗普。

北京大学全球合作与理解研究院执行院长王东表示：“中国当然会名列前茅。” “我们目睹了稳定性和相对改善。 。 。大概就会结束了。”以下是北京在特朗普第二届政府领导下如何应对激进的新关税。

特朗普的胜利继续在美国和世界各地引起反响——以下是更多报道：

• 日本： 该国最高货币外交官表示，随着特朗普获胜后亚洲货币兑美元复苏进一步走软，政府准备对日元“过度波动”采取行动。

• 《美丽新世界》： 特朗普的连任可能会加速美国领导的战后秩序的终结——甚至可能使其变得无关紧要。

• 责备游戏： 在民主党人开始指责哈里斯惨败特朗普之际，乔·拜登呼吁美国人为美国政治“降温”。一些批评人士称，该党误读了选民。

• 从重罪犯到当选总统： 特朗普是一名两次被弹劾的罪犯，他不畏暗杀者和政治机会重新入主白宫。

订阅我们的《白宫观察》时事通讯，了解有关特朗普第二任期的深远影响的更多分析。以下是我们今天和周末关注的其他内容：

• 经济数据： 日本公布 9 月份家庭支出，台湾公布 10 月份贸易数据。中国周六公布十月份通胀数据。

• 结果： 塔塔汽车和索尼公布财报。

本周您对新闻的了解情况如何？ 参加我们的测验。

另外五个热门故事

1. 日产启动紧急周转计划，其中包括 9,000 人失业 首席执行官内田诚 (Makoto Uchida) 在公布该公司已跌至季度亏损后自愿减薪 50%。日本第三大汽车制造商表示将削减全球产能 20%。了解更多有关日产麻烦的信息。

2.美联储昨天将基准利率下调了25个基点， 标志着降息速度较 9 月份的半个百分点有所下降。其主席杰伊·鲍威尔赞扬美国经济的强劲势头，并表示如果唐纳德·特朗普要求他辞职，他也不会辞职。

3. 孟加拉国避免了印度阿达尼集团的更多停电 在向该集团提供新的信用证并保证将结清不断增加的电费之后。亿万富翁高塔姆·阿达尼 (Gautam Adani) 的集团上周开始减少对孟加拉国的电力供应，因为该集团估计逾期付款积压约为 8.5 亿美元。

4. 德国反对党领袖弗里德里希·梅尔茨呼吁最早在一月份举行大选 奥拉夫·肖尔茨政府垮台后。默茨拒绝了德国总理在解散执政联盟后制定的时间表，使欧洲最大经济体陷入政治动荡。

5.弗拉基米尔·泽连斯基表示这是“不可接受的”和“自杀式的” 欧洲要求乌克兰向俄罗斯做出让步，以换取潜在的和平协议。乌克兰总统是在匈牙利总理维克托·欧尔班主持的欧洲安全峰会上发表上述言论的。欧尔班打破了欧盟和北约推动立即和平的政策。

大读物

最后，它甚至还没有接近。长期以来人们预测总统选举将在刀锋上跳舞，很快唐纳德·特朗普就陷入了溃败。今天的大读物有五张地图和图表，展示了这位共和党候选人如何挑战对其支持率的传统假设，并重新绘制了美国的政治地图。

我们也在读书。 。 。

• 强者的诱惑： 吉迪恩·拉赫曼写道，特朗普从根本上改变了美国政治的规范和意识形态。

• 澳大利亚商业丑闻： 尼克·菲尔德斯解释说，一系列争议引起了该国董事会的注意。

• 世界贸易： 世界贸易体系对美国的依赖程度到底有多大？艾伦·贝蒂写道，我们将在特朗普返回白宫时对这个问题进行压力测试。

当日图表

我们的首席数据记者约翰·伯恩-默多克 (John Burn-Murdoch) 写道，随着本周美国大选的惨败，民主党与英国保守党和日本自民党一起，在 2024 年的选举中成为现任者的坟墓。

从新闻中休息一下

我们热爱乐高的美食作家蒂姆·海沃德 (Tim Hayward) 在玩具制造商丹麦总部的 Mini Chef 咖啡馆用餐。由小塑料人准备的一顿饭激发了人们对热情好客的认识。