为何肖尔茨在高风险的德国提前大选中让步

早上好。

今天，我们的柏林记者解释了为什么欧盟最大的经济体即将提前举行选举，我们还报道了围绕欧盟委员会最后听证会的政治混乱。

系好安全带

德国总理奥拉夫·肖尔茨领导的社民党和中右翼基民盟达成协议提前投票后，德国将在 100 多天后举行选举。 写 劳拉·皮特尔。

背景：肖尔茨上周解散了他的联盟，计划明年春天的选举。经过一周不断增加的压力，以及关于是否有足够的纸张在短时间内打印数百万张选票的争论，肖尔茨屈服于举行更早投票的要求。

德国总理今天将发表自政府崩溃以来的首次联邦议院讲话，并将于 12 月 16 日进行信任投票，但人们普遍预计他会失败。这将为 2 月 23 日星期日举行的选举铺平道路。

这次投票对欧盟这个最大、最强大的国家产生了重大影响，因为它正面临着两年的经济衰退以及对其出口导向型增长模式的未来的生存问题。

与此同时，欧洲领导人正在制定应急计划，以应对唐纳德·特朗普就职后美国对乌克兰的支持可能下降。

尽管肖尔茨的支持率是战后总理中最差的——而且受欢迎程度远不如社民党国防部长鲍里斯·皮斯托利斯——但他很可能被提名为社民党候选人。

目前的民意调查显示，他很可能会被德国贝莱德前主席、自 2022 年以来一直领导基民盟的弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 击败。

前财政部长克里斯蒂安·林德纳（Christian Lindner）上周被解职，标志着联合政府的终结。他昨天表示，竞选已经结束，默茨“几乎肯定”会接替肖尔茨。

然而，明智的做法是不要忘记基民盟前领导人阿明·拉舍特(Armin Laschet)的命运，他在2021年灾难性的竞选活动导致该党的支持率大跌，并让肖尔茨得以与绿党和自由党组成“红绿灯”联盟。

这一次，老牌政党还必须应对极右翼德国另类选择党（AfD）和极左翼撒哈拉·瓦根克内希联盟（BSW）等边缘党派的支持激增。

尽管如此，提前投票还是受到了德国商界许多人和一些国际盟友的欢迎，他们对肖尔茨政府争吵不休、优柔寡断和缺乏领导力感到沮丧。

今日图表：特朗普贸易

由于投资者担心唐纳德·特朗普第二任美国总统期间对中国采取更强硬态度的影响，欧元兑美元汇率已跌至一年来的最低水平。

漂泊

上个月巴伦西亚发生的致命洪水威胁到特雷莎·里贝拉成为欧盟强有力的竞争专员的愿望。

背景：西班牙现任气候部长里贝拉是下一届欧盟委员会听证会最后一天受到盘问的六位高级政客之一，该听证会定于今年晚些时候开始举行。里贝拉被提名为欧盟执行副主席，负责除竞争外的气候和能源问题。

然而，社会党的这一角色的晋升​​却受到了敌对政治团体的绑架，这些政治团体希望她对10月份造成220多人死亡的西班牙洪水负责。

在昨天激烈的听证会上，里贝拉被指控在马德里应对洪水的问题上撒谎，并因缺乏经验而受到拷问。里贝拉多次要求欧洲议会议员保持“礼貌”。

但即使她关于加强竞争规则并确保在绿色转型中为工人提供更好支持的承诺令一些立法者感到高兴，里贝拉仍面临着更广泛的政治游戏。

据委员会和议会官员称，这些阴谋意味着对所有六名最终候选人的投票将被推迟，其中包括意大利民粹主义右翼政治家拉斐尔·菲托以及自由派卡亚·卡拉斯和斯特凡·塞茹内。

包括西班牙中右翼人民党（PP）在内的一些保守党议员表示，他们希望等到委员会中最资深的社会党人里贝拉下周在西班牙议会回答有关洪水的问题。

“这太令人愤慨了，”欧洲社会党秘书长贾科莫·菲利贝克说。他补充说，人民党及其欧洲团体欧洲人民党“出于国内政治目的而将欧洲当作人质”。

“唐纳德·特朗普刚刚在美国当选，我们不能再拖延了，”菲利贝克说。

今天，三个中间派团体的领导人打算会见委员会主席乌苏拉·冯德莱恩，试图找到一个解决方案，使他们分裂的联盟保持在一起。

今天看什么

1. 北约秘书长马克·吕特在布鲁塞尔接待美国国务卿安东尼·布林肯。

2. 法国总理米歇尔·巴尼耶在布鲁塞尔会见欧盟官员。

现在阅读这些

• 战斗准备： 乌克兰军方正将医务人员赶往前线，以应对俄罗斯的猛烈攻击。

• 可触及的张力： 法国加强了其国家队与以色列之间足球比赛的安全保障，以防止发生像上周阿姆斯特丹那样的冲突。

• 权力斗争： 俄罗斯能源部长试图合并该国的石油巨头。但他没有得到弗拉基米尔·普京的批准。