展望 2024 年的十大理由

欢迎回来。为配合圣诞季，我将选出 10 个在困难时期脱颖而出的亮点，为 2023 年画上圆满句号。

您可以通过 tony.barber@ft.com 联系我，并告诉我过去 12 个月中任何让您精神振奋的其他事件。休息后，本通讯将于 1 月 4 日星期六再次与您联系。

去年12月，我列出的2023年名单包括波兰议会选举结果、伊朗人权活动家纳尔吉斯·穆罕默迪获得诺贝尔和平奖、丹麦公司诺和诺德在欧洲国家推出Wegovy减肥药等事件。

2024 年呢？

选举，选举

对于全球各地的选举来说，这是重要的一年，但我承认，我很难在欧洲举行的竞选中找到更多的欢呼声。

在欧盟27个成员国中，欧洲议会选举产生了模棱两可的结果。长期控制立法机构的中间派政党团体保持了多数席位，但极右翼获得了支持，目前占据了议会约25%的席位。

总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁法国提前举行立法选举的赌博进行得并不顺利。在罗马尼亚，当局甚至废除了第一轮总统选举的结果。

英国大选让保守党在执政 14 年后退出，但工党压倒性胜利后的乐观和庆祝情绪似乎很快就消退了。

在欧洲之外，还有更多理由充满希望。所以，这是我的 10 个选择：

1. 我的第一选择是印度的议会选举，它显示了印度民主的持久力量。结果对纳伦德拉·莫迪总理来说是一次挫折，正如英国《金融时报》的这篇报道指出的那样：

这位73岁的老人将面临一个充满活力的议会，这可能会制约他的印度教民族主义，以及一个新获得权力的反对派，这将挑战莫迪在印度政治和社会中的无所不在。

2. 出于类似的原因——民主的韧性——我的第二个选择是南非的选举结果。这是对非洲人国民大会的合理谴责，自 20 世纪 90 年代种族隔离结束以来，非洲人国民大会的裁决几乎没有受到挑战。

独裁者的倒台

3. 我的第三个选择是叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德的垮台。

诚然，许多读者都会同意英国《金融时报》驻开罗记者赫巴·萨利赫的观点，即“这个欢乐的时刻可能会导致黯淡的未来”。 2011 年推翻埃及、利比亚和突尼斯独裁者的地区起义之后发生的事件提供了一个警示教训。

尽管如此，温和地说，看到阿萨德的背影，我很难不感到宽慰，他是我一生中最血腥的暴君之一。

人工智能的进步

4. 从政治转向商业，我的第四个选择是 OpenAI 推出更新的 GPT-4 人工智能模型。

从 2009 年开始，情况确实发生了变化，正如你在我在布鲁塞尔写的一篇博客中看到的那样，一项计算机翻译实验根据波兰报纸 Gazeta Wyborcza 上的一个故事产生了这本官样文章：

法国餐厅文化崩溃的迹象在巴黎街头随处可见的快速服务酒吧中可见一斑，几年前，这些酒吧普遍提供 pogardzane 和芝士汉堡。

呃，什么？

人工智能仍在进行中。我最近用一个系统问了一个问题：谁赢得了第二次世界大战？答案回来了——我们没有足够的信息。

嗯……

但进展仍在继续。正如英国《金融时报》的 George Hammond 五月份在旧金山报道的那样，OpenAI 的调整后模型包括“在单一界面中解释语音、视频、图像和代码的能力”。

法国队获得两轮掌声

5. 我选择巴黎奥运会作为我的第五个选择。按照惯例，每四年一度的锦标赛结束后，都会说“这是有史以来最好的奥运会”，但在这种情况下，这可能是一个公平的判决。

谁能忘记那场非凡的男子100米决赛？直到终点线，八名短跑运动员中的任何一个都可以夺得金牌。美国选手诺亚·莱尔斯 (Noah Lyles) 以千分之五秒的优势获胜。

我另一个难忘的记忆是阿曼德·杜普兰蒂斯（Armand Duplantis），瑞典撑杆跳冠军。他第九次打破了世界纪录，他的跳跃远远领先于他的对手，这让人想起鲍勃·比蒙 (Bob Beamon) 在 1968 年墨西哥城奥运会上著名的跳远。

6. 当我们在巴黎时，我们不要忘记巴黎圣母院的宏伟修复，该大教堂在 2019 年的一场大火中几乎被毁。

我迫不及待地想在新的一年里亲自去看看。

羚羊和洞穴艺术

7. 去年，我在清单中列入了一个令人振奋的消息：2022 年非洲白犀牛数量十年来首次增加。

今年，还有另一个保护成功的故事值得报道。长鼻赛加羚羊生活在哈萨克斯坦的大草原上，直到最近还是高度濒临灭绝的物种，现在已经得到了巨大的恢复。

2005年只有大约48,000人。现在大约有200万人。

8. 与此同时，科学家今年在印度尼西亚苏拉威西岛上发现了世界上最古老的代表性洞穴艺术实例。

这是一幅野猪和至少三个类人生物的画作，距今已有 51,000 多年的历史，比之前最古老的发现早了 5,000 多年。

向拉里·大卫致敬

9. 拉里·大卫 (Larry David) 的讽刺喜剧节目历时近 24 年，推出 12 个剧集 抑制你的热情 终于在四月份结束了。

拉里有时令人难以置信的粗鲁行为和精心设计的情节带来了笑声，但即兴表演令人赏心悦目。因此，特别值得提及的是联合主演苏西·埃斯曼 (Susie Essman)、杰夫·格尔林 (Jeff Garlin)、谢丽尔·海因斯 (Cheryl Hines)、理查德·刘易斯 (Richard Lewis)（今年不幸去世）、JB·斯穆夫 (JB Smoove) 和特雷西·乌尔曼 (Tracey Ullman)。

俄罗斯文学瑰宝

10. 最后，祝贺哥伦比亚大学出版社出版了一部 19 世纪中叶俄罗斯小说的英文译本，迄今为止，俄罗斯以外的读者对这本小说几乎一无所知。

它是 塔尔尼科夫家族阿夫多蒂亚·帕纳耶娃 (Avdotya Panaeva) 的作品，他与列夫·托尔斯泰 (Leo Tolstoy) 和费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 (Fyodor Dostoevsky) 等巨擘同处文学圈。

这本小说是她二十多岁时写的，菲奥娜·贝尔的翻译值得广泛的读者。

那么，祝大家圣诞快乐，新年再见！

托尼本周精选

• 英国《金融时报》驻柏林记者盖伊·查赞 (Guy Chazan) 报道称，德国竞选活动一开始就没有礼貌，主要政客在 2 月 23 日投票前互相辱骂

• 五人桌：乌克兰和谈中每个参与者的期望——罗斯·戈特莫勒 (Rose Gottemoeller) 为《原子科学家公报》所做的分析