免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
在最新的政府计划下，在英格兰被释放并违反其释放条款的囚犯只会返回监狱几周，以减轻人满为患的危机。
司法部长Shabana Mahmood周三宣布了一项对监狱“召回”政策进行改组，这将减少一些罪犯返回监狱的时间。
司法部的官员警告说，如果没有措施，英格兰和威尔士的监狱将在六个月内再次全额袭击。
作为试图减轻Mahmood所说的“可耻”能力紧缩的更广泛努力的一部分，英国政府还计划建造三个新的监狱，这些新监狱由47亿英镑的新投资资助。
凯尔·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）的政府已经采取了紧急措施来减少人满为患，包括去年成千上万的囚犯的早期发布。
司法部最高公务员艾米·里斯（Amy Rees）周三表示，这种措施“没有解决挑战规模”。
根据新规定，将在几周内引入，面临一到四年徒刑的更多“召回”罪犯将被送回监狱28天。
一些“召回”囚犯已经在此期间返回。但是，其他人则有一个“标准术语”，这意味着他们会被召回直到刑期到期，或直到假释委员会指示他们的重新发行。
官员们说，超过一半的“召回”是由于不遵守许可条件（例如未能与缓刑服务接触的）而造成的。然而，大约五分之一是针对犯有另一项罪行的人。
一些罪犯（例如那些因犯下严重进一步犯罪而被召回的人）将被排除在措施之外。
自2018年以来，被召回的囚犯总数翻了一番，达到13,600。 1993年 – 保守党内政大臣迈克尔·霍华德勋爵（Lord Michael Howard）列出了他的“监狱作品”愿景 – 大约是100。
Mahmood坚持认为，“召回”改革不会危害公共安全，而耗尽地方的风险更大。
她说：“如果我们的监狱溢出，法院取消了审判，警察停止了逮捕，犯罪就没有受到惩罚，我们将达到法律和秩序的彻底崩溃。”
“当我上任时，我面临着那个前景。我现在再次面对它。但是我永远不会让它发生。”
前保守党政府还试图减少“召回”人口，要求对一年不到一年的刑期进行14天的召回。
马哈茂德说，最新的“召回”改革预计将释放约1,400个位置。
当政府正在为更广泛的刑事政策做准备时，这些变化是在委托前保守派司法部长戴维·高克（David Gauke）进行判决的独立审查之后的。
预计他的建议将包括允许囚犯在以满足某些条件（例如良好行为）监狱的时间内大量减少。
虽然高克（Gauke）的建议有望给予政府政治政治掩护，以减少被送入监狱的人数和刑期，但司法部长在周三警告说，他们将“花时间”生效。
她补充说：“在我们目前的轨迹上 – 11月达到零容量 – 我们根本没有那个时间。”
她说，今年早些时候，司法部长与高克（Gauke）访问了得克萨斯州，探讨了一项计划，允许遵守“严格政权”的囚犯获得早期释放。
关键词：