免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
蒂姆·莱斯纳（Tim Leissner）是数十亿美元的1MDB丑闻的核心，这位耻辱的前高盛银行家（Goldman Sachs Banker）被判处两年徒刑，结束了华尔街历史上最臭名昭著的起诉之一。
面对25年监禁的莱斯纳（Leissner）告诉布鲁克林联邦法院的玛格·布罗迪（Margo Brodie）法官，他站在她“羞耻”面前，承认他所做的事情是“非常错误的”。
这位前银行者穿着深色西装，向“真正的受害者的马来西亚人民”道歉，并补充说，如果“我可以倒退时间”。莱斯纳说，他“几乎失去了一切”，包括他的职业生涯，自由，家庭和财务独立性。莱斯纳（Leissner）的一个女儿和他的父母在法庭上。
莱斯纳说：“我失去了生活的意愿，我试图尽可能多地服用药丸来结束它……这绝对是底部。”
布罗迪法官说，莱斯纳的一些同事“意识到您在做什么，只是因为每个人都在富裕而看着另一种方式。”她将1MDB案描述为“多个国家最高政府的腐败腐败”。
检察官说，莱斯纳的判决标志着美国执法部门对1MDB事件的调查中的一个里程碑，在该事件中，高盛银行家帮助腐败的马来西亚官员从其主权财富基金中滥用了约45亿美元。莱斯纳（Leissner）在调查的早期认罪，并同意与检察官合作，并在他的一位前同事罗杰·诺格（Roger Ng）的审判中作证。
事实证明，尽管在挪用公款计划中他的作用至关重要，但事实证明，这对于确保Leissner更加宽大。
高盛承认支付超过10亿美元的贿赂来获取承销工作，并在美国司法部的决议下支付了将近30亿美元的刑事罚款，该决议跨越了马来西亚，中东，瑞士和美国，吞噬了高昂的金融家和政治家。该案还导致当时马来西亚总理纳吉布·拉扎克（Najib Razak）被起诉，后者被定罪，最终被判处六年徒刑。
纽约陪审团裁定他犯有贿赂和洗钱罪后，NG于2023年被判处10年徒刑。帮助找到1MDB的拉扎克（Razak）正在吉隆坡与他的监禁作斗争。马来西亚金融家Jho Low的另一个中心人物被美国当局指控。他仍然保持整体，并保持自己的纯真。
莱斯纳（Leissner）将于9月15日开始入狱。法官没有罚款。他的律师亨利·马祖雷克（Henry Mazurek）说，莱斯纳（Leissner）在过去的七年中一直被保释，对他的旅行能力受到限制，并且在某些时候戴着脚踝显示器。
他辩称，他的客户经历了“巨大的转变”，以“恢复他失去的灵魂”。
莱斯纳（Leissner）“希望有机会纠正他犯下的错误”，他要求他的委托人避免在监狱里待会时间。
司法部不建议判刑。检察官德鲁·罗尔（Drew Rolle）将丑闻描述为“世界历史上最大的金融犯罪”，但说莱斯纳的合作对于对NG和LOW的调查和指控至关重要。
莱斯纳（Leissner）此前曾作证，他在2012年和2013年指导了高盛（Goldman）的三项1MDB债券交易的安排，该协议在前银行者（The Ex-Banker）从马来西亚基金（Malaysian Fund）带来了超过27亿美元之前筹集了约65亿美元。
他告诉法庭，他在纽约和伦敦的一艘170英尺的游艇和房地产上以及对意大利足球队Inter Milan的170英尺游艇和房地产上度过了大约6000万美元。
该银行的总法律顾问凯瑟琳·鲁姆勒（Kathryn Ruemmler）在本月写信给法官，称莱斯纳在华尔街集团中“广泛撒谎并欺骗了许多人”，“仍然没有偿还一分钱的一分钱”，这是2070万美元的仲裁裁决，该仲裁奖在2023年在2023年的法院表示，他欠高盛。
罗尔在法庭上说，该银行的信是“真正的非凡”，来自“继续抵制其核心角色的机构”在丑闻中。他说：“这有点像逃避司机出现在合作者的判决中。”
关键词：