免费解锁编辑的文摘
FT的编辑Roula Khalaf在本每周的新闻通讯中选择了她最喜欢的故事。
爱尔兰辛恩·费因（SinnFéin）党的前领导人格里·亚当斯（Gerry Adams）在辩称广播员赢得了他作为和平缔造者的声誉后，在都柏林高等法院赢得了对英国广播公司（BBC）的高调诽谤诉讼。
陪审团在为期一个月的案件中，在2016年的纪录片和在线文章中授予了英国广播公司的100,000欧元赔偿亚当斯（Adams），授予了2006年英国MI5代理商丹尼斯·唐纳森（Denis Donaldson）的谋杀案。
亚当斯（Adams）寻求损害200,000欧元，并否认所有参与。
对于这位经验丰富的共和党人来说，这是一次令人惊叹的胜利，他一直否认是IRA的成员，在三十年的麻烦中努力终止北爱尔兰的英国统治，对英国广播公司（BBC）造成了打击。
亚当斯在法庭外告诉记者：“考虑此案是关于在英国广播公司上举止举止。”
他补充说：“许可证付款人将为此付出代价。”
1983年至2018年，辛恩·费因（SinnFéin）总裁亚当斯（Adams）将共和党人带入了耶稣受难日协议的和平谈判，该协议在1998年结束了麻烦，在共和党运动中仍然是一个受人尊敬的人物。
但是他也因与IRA的亲密关系而受到广泛批评，包括在他们的葬礼上携带一堆准军事棺材。
BBC北爱尔兰主任亚当·史密斯（Adam Smyth）说：“我们对这一判决感到失望。
他补充说：“我们不想来法庭，但重要的是要捍卫我们的新闻业，我们坚持这一决定。”
他说，广播公司将仔细研究该裁决。目前尚不清楚它是否会吸引人 – 这会增加已经令人陶醉的成本，预计将达到300万英镑至500万英镑。史密斯说，英国广播公司有保险，并为法律索赔做出了规定。
英国广播公司曾辩称，这并不认可 聚光灯 计划和随附的在线文章，但表示他们的包容性是公共利益问题的公平合理的报告。
主席法官大法官亚历山大·欧文斯（Alexander Owens）要求陪审团审议该计划和文章是否意味着亚当斯（Adams）批准并批准杀害唐纳森（Donaldson）。
判决后，亲身英国民主联盟党的国会议员格雷戈里·坎贝尔（Gregory Campbell）告诉英国广播公司阿尔斯特（BBC Radio Ulster）。
亚当斯（Adams）在他的诉讼下穿着巴勒斯坦的凯菲耶（Keffiyeh）围巾，他告诉记者，他相信“案件直接受到政治干预”，与总理凯尔·斯特默（Keir Starmer）的誓言与他和1970年代实习的其他人的薪酬付款。
英国政府发言人没有立即解决亚当斯对此案的政府干预的主张。但是他们指出，记者在一月份在总理的问题上提出了Starmer的评论，即2023年《北爱尔兰麻烦法》“不适合”，因为它“对数百名恐怖分子施加了豁免”，并说政府正在努力替换立法。
亚当斯（Adams）曾是爱尔兰戴伊尔议会（DáilParliament）的成员，该计划被播出时，他将英国广播公司（BBC）播出的指控描述为“严重的涂片”，并在审判开始时表示，他将授予“正好事业”的任何奖励。
英国广播公司（BBC）表示，该指控得到了各种消息来源的证实，他说此案是“愤世嫉俗的”企图“洗钱”他的声誉。
唐纳森（Donaldson）被发现在爱尔兰共和国多尼戈尔（County Donegal）的一家小屋中被谋杀，并在北爱尔兰警察的MI5代理商和线人中被曝光后于2006年被谋杀。
持不同政见的皇家艾拉（Real Ira）在2009年杀死了他，但 聚光灯 根据消息来源，该计划称谋杀案是临时IRA的工作。
关键词：