名人堂球员和不知疲倦的倡导者迪肯贝·穆托姆博 (Dikembe Mutombo) 去世,享年 58 岁:NPR


2016 年 10 月 29 日星期六,在丹佛,丹佛掘金队与波特兰开拓者队的 NBA 篮球比赛中场休息时,退役的丹佛掘金队中锋迪肯贝·穆托姆博向人群挥手致意,他的球衣号码被球队退役。

大卫·扎鲁博夫斯基/美联社


隐藏标题

切换标题

大卫·扎鲁博夫斯基/美联社

联盟宣布,篮球名人堂成员迪肯贝·穆托姆博 (Dikembe Mutombo) 于周一因脑癌去世,他是 NBA 历史上最好的防守球员之一,也是这项运动的长期全球大使。他58岁了。

他的家人两年前透露,他正在亚特兰大接受脑肿瘤治疗。 NBA表示他在家人的陪伴下去世。

NBA 总裁亚当·萧华 (Adam Silver) 表示:“迪肯贝·穆托姆博简直就是传奇。” “在球场上,他是 NBA 历史上最伟大的盖帽手和防守球员之一。在场下,他全心全意地帮助别人。”

穆托姆博在很多方面都很独特——在阻挡对手射门后顽皮地向对手摇动手指、他的身高、他低沉而沙哑的声音、他灿烂的笑容。这一代的球员总是被他所吸引,出生于喀麦隆的费城 76 人队球星乔尔·恩比德 (Joel Embiid) 将穆托姆博视为灵感来源。

恩比德周一表示:“这是悲伤的一天,尤其是对我们非洲人,乃至整个世界来说。” “除了他在篮球场上取得的成就之外,我认为他在场外的表现甚至更好。他是我尊敬的人之一,不仅在场上,而且在场外都有影响力。他做了很多伟大的事情。他为很多人做了很多伟大的事情。他是我的榜样。这是悲伤的一天。”

穆托姆博在 NBA 效力了 18 个赛季,效力于丹佛、亚特兰大、休斯顿、费城、纽约和当时的新泽西网队。这位来自乔治城大学的身高 7 英尺 2 英寸的中锋曾八次入选全明星,三次入选 NBA 最佳阵容,并于 2015 年进入名人堂,职业生涯场均贡献 9.8 分和 10.3 个篮板。

他还见证了联盟最具标志性的季后赛时刻之一,帮助八号种子丹佛队在 1994 年西部季后赛第一轮淘汰头号种子西雅图队。这场五战四胜的系列赛标志着 NBA 历史上第一次由 8 号球员击败 1 号球员。

“这真的很难相信,”多伦多总统马赛·乌杰里周一说道,他在听到穆托姆博去世的消息后不久就情绪激动,停顿了好几次。“我们很难没有那个人。”你不知道迪肯贝·穆托姆博对我来说意味着什么。 …那个人,他让我们成为了现在的我们。那家伙是一个巨人,一个不可思议的人。”

穆托姆博最后一次参加比赛是在2008-09赛季,退役后将时间投入到慈善和人道主义事业中。他会说九种语言,并于 1997 年创立了迪肯贝·穆托姆博基金会,致力于改善刚果人民的健康、教育和生活质量。

勒布朗·詹姆斯周一笑着指出,穆托姆博有时并不一定能改善其他人的健康。

1997 年 5 月 8 日在芝加哥举行的季后赛第二节比赛中,当时效力于亚特兰大老鹰队的迪肯贝·穆托姆博 (Dikembe Mutombo) 突破篮下,对阵芝加哥公牛队的丹尼斯·罗德曼 (Dennis Rodman)。

迈克尔·S·格林/美联社


隐藏标题

切换标题

迈克尔·S·格林/美联社

“我对迪肯贝·穆托姆博最美好的记忆是什么? “我在克利夫兰过生日时,他用肘部打断了我的脸。”洛杉矶湖人队球星詹姆斯周一用几分钟时间向穆托姆博的一生表示敬意。 “我什至没有机会告诉他这件事。但是,是的。我不记得自己多大了……我第一次在克利夫兰工作,我想我可能已经 22 岁了?

“我走到洞里,抓住了迪肯贝肘部之一,如果有人了解迪肯贝肘部,他们会感觉不舒服。他把我的脸打骨折了,那天晚上我就去了医院,戴了一会儿口罩。这就是我对迪肯贝的记忆。”詹姆斯说道。

詹姆斯对细节很了解:2004 年 12 月 29 日,那场比赛发生在上半场后期,也就是他 20 岁生日的前一天。

穆托姆博那天晚上告诉记者,他不确定詹姆斯是如何受伤的。 “他躺在那里,我想,‘发生了什么事,发生了什么事?’”穆托姆博在那场比赛结束后告诉《休斯敦纪事报》。 “我只知道,我正在跑向篮筐。……勒布朗转身阻止我走向篮筐。碰撞发生了。”

名人堂成员的儿子瑞安·穆托姆博在社交媒体上发布的悼念中表示,他的父亲“全身心地爱着他人”。

“我的父亲是我的英雄,因为他只是关心我,”瑞安·穆托姆博写道。 “他仍然是我所知道的最纯洁的心。”

穆托姆博曾在许多组织的董事会任职,包括国际特奥会、疾病预防控制中心基金会和联合国儿童基金会美国基金国家委员会。

“没有人比迪肯贝更有资格担任 NBA 首位全球大使,”萧华说道。 “他本质上是一名人道主义者。他喜欢篮球运动能够对社区产生积极影响,特别是在他的祖国刚果民主共和国和整个非洲大陆。”

穆托姆博是四次荣获 NBA 年度最佳防守球员的三名球员之一。其他人:明尼苏达森林狼队的卫冕最佳防守球员鲁迪·戈伯特和名人堂成员本·华莱士。

密尔沃基雄鹿队球星扬尼斯·阿德托昆博说:“他总是在那里和我交谈,并就如何迎接赛季、照顾我的身体、比赛后的冰敷、伸展运动和尝试瑜伽等不同的事情提供建议。” “他将被永远铭记,愿他的灵魂安息。”

费城 76 人队主席达里​​尔·莫雷 (Daryl Morey) 在休斯敦与穆托姆博一起度过了许多个赛季,他在周一球队媒体日期间获悉他的朋友去世的消息。当莫雷处理这个消息时,他的眼里涌出了泪水。

“像他这样的人并不多,”莫雷说。 “只是一个伟大的人。当我还是这个联盟的新秀总经理时,这是我在休斯顿的第一次机会,他是我一直去找的人。 ……他在球场上的成就,我们不需要谈论太多。他是一个了不起的人,他在场外为非洲所做的一切。安息吧,迪肯贝。”



关键词:

DikembeMutombo去世享年名人堂球员和不知疲倦的倡导者迪肯贝穆托姆博岁NPR
Comments (0)
Add Comment