盖尔·加西亚·贝纳尔 (Gael García Bernal) 相信一切都不会结束——它只会改变：NPR

来自的注释 外卡 主持人雷切尔·马丁: 我一生中做过很多工作。我是一家保险公司的打字员。旅日英语老师。我开着一辆酒吧车绕着高尔夫球场转了一圈。我曾在一家激流漂流公司和一家美术馆工作过。我想说的是，我花了一分多钟才弄清楚我的东西是什么。你知道，坦率地说，我在某种程度上仍在弄清楚这一点。我是一个成年女人。

其他人在生命的早期就得到了这份礼物。一扇门打开了。他们经历了这一切，仅此而已。他们找到了自己的位置、目标和事情。我很确定这就是盖尔·加西亚·贝纳尔身上发生的事情。他的父亲是一名电影导演，母亲是一名演员。所以盖尔很小的时候就被推入了这个行业。 他13岁时就主演了一部墨西哥电视剧。 然后来到伦敦戏剧学校并在电影中扮演一个角色 爱茉莉佩罗斯， 该片获得奥斯卡最佳外语片提名。这改变了一切。

接下来是他的标志性角色 你是妈妈和他一生的朋友迭戈·卢纳 (Diego Luna) 一起。从来没有一部像这样的成长电影。它挑战了有关男性气质和性发现的所有规范。在那部电影中，我们看到了盖尔·加西亚·贝纳尔漫长职业生涯的开始，其中充满了令人惊讶、神奇的角色，颠覆了观众的期望。

就像他在 Hulu 上推出的新限量系列一样 拉马奎纳。对于每一部新电影或新节目，他都像在职业生涯的早期阶段一样渴望。表演对他来说很早就开始了，而且一直坚持下去。我们很幸运它做到了。

为了篇幅和清晰度，本次外卡采访已经过编辑。主持人雷切尔·马丁（Rachel Martin）向客人询问从一副纸牌中随机选择的问题。点击上面的播放即可收听完整的播客，或阅读下面的摘录。

问题1：在什么地方你感觉自己是最好的？

盖尔·加西亚·贝纳尔： 我和父母一起在剧院长大。感觉就像当我还是个孩子的时候，戏剧和生活是紧密相连的。距离舞台仅一步之遥。所以在某种程度上，我意识到在成长过程中，我出生在一个特殊的地方——一个非常独特的世界。我越长大，就越能看到其中的差异。有外面，也有里面。那里就是我的家，那里就是世界。在我的青春期有一个重要的时刻，我 没有 想成为一名演员。

雷切尔·马丁： 哦，是吗？

加西亚·贝纳尔： 我完全、绝对不愿意这样做，因为从某种程度上来说，那是我出生的地方。这就是对我来说很方便的地方。所以我想要挑战其他的事情。我对考古学、社会学或人类学、哲学还有其他好奇心，我在墨西哥国立自治大学学习哲学。所以我就尽力不去当演员。而且是不可能逃脱的。对我来说，这不是表演，不是在舞台上。这是这个地方的气味。这就像寺庙之类的东西。在那里我知道一切都会好起来的。在上台之前，在出场之前，有一个令人难以置信的紧张和兴奋的时刻。当你在那里时，一切都令人惊奇。一切都令人难以置信。所以我认为我是最好的自己，因为首先，我不知道自己是谁。所以我想我自己最好的一面——并没有表现出来，但这就是我们在演员的表演中看到的，我们知道他们是另一个人。

马丁： 但我从来没有这样想过，当我表演时，说我是最真实、最好的自己似乎是违反直觉的。这似乎是一个主要矛盾。

加西亚·贝纳尔： 是的。我想我花了一段时间才接受并接受这一点，因为我对此很不情愿。当我年轻的时候，我把表演看作是别的东西，我开始发现，“哦，这是一次存在主义的旅程——去诠释某人。还有治疗作用和宣泄作用，你可以升华很多东西。”

问题2：随着年龄的增长，你发现什么让你感到惊讶？

加西亚·贝纳尔： 现在我知道如何做得更好，但我的身体没有像以前那样做出反应，不是吗？举个例子，在足球方面——我踢了很多足球，但我放弃了，因为现在很痛。我受伤了。但我认为我比以往任何时候都打得更好，因为现在我知道该去哪里以及处于什么位置。

马丁： 太残忍了。

加西亚·贝纳尔： 是啊，就是这么残酷。太残忍了。

问题3：随着时间的推移，您对死亡的看法有变化吗？

加西亚·贝纳尔： 哦，是的，是的。改变了很多。确实。我想对我来说，也是对很多很多人来说，第一次成为父亲，不是吗？比如说，有一天有人告诉我，“有人记得你祖父的祖父的名字吗？”我当时想，“不。我想没有人记得我知道这一点。”就像，哇，我们要建造的所有这些东西以及我们为之奋斗或试图实现的所有这些结构真是太疯狂了……

因此，你会发现超越是另一回事，不是吗？对于婴儿来说，超越肯定是存在的，不是吗？有些东西就在那里，并且会继续存在，会繁殖，会成为别的东西，你只会钦佩。

但这也与我们在电影中所做的类似。我的意思是我拍电影的方法——这可能听起来有点自以为是——但这就像试图做一些希望具有某种超越性的事情。你真的希望这些电影能够有所超越，并希望在很多很多年后都能被看到，因为这就是我们当时的样子。

马丁： 那么这种超越对你来说意味着什么呢？就像，如果你能够传达一件在你去世后仍然存在的东西。到底是怎么回事？

加西亚·贝纳尔： 幸运的是，我参与的许多事情都有助于扩大我那个时代必须进行的许多讨论和对话的范围。这些电影一直是某种事物的润肤剂或催化剂，或者一直伴随着某些问题——非常有趣的概念，“什么是民主？”比如我推荐的电影 不 作者：巴勃罗·拉腊因。几年前我们在智利做到了这一点，那是关于他们推翻独裁者皮诺切特的那一刻，在那里进行的整个人类学游戏令人难以置信，因为这是一个关于民主的项目。什么是民主，不是吗？我喜欢这样做。所以我希望所有这些项目都有超越性，我也能够掌握和感受到，但是当我不再在这里时，他们会被视为有点像，“哦，这些人尽了最大努力。这些人确实尝试做一些事情。”

问题4：你认为人死后是否有一部分人还活着？

加西亚·贝纳尔： 是的，我愿意。如果我不喜欢——不相信——但是喜欢、享受或沉迷于事物的神秘，那么我想我就不会成为一名演员。因为如果我有确定性并且我会说，“我只关注事实”，那么我就会阅读电话簿。那将是我阅读电话簿的美妙的、有点像的乐趣。那是真的。这是超级真实的。

所以我喜欢这一切背后的神秘和诗意——但不是作为一个信徒。大多喜欢那种享受或者好奇。一切都没有结束。一切都会改变。这就是物理定律。我能感觉到。

我的意思是，我可以举出很多例子，其中一些是非常个人化的。但当我们知道我的女儿——我们怀孕了时，我的父亲去世了。所以这就是那种双打（笑）。是的。