肯尼迪中心向科波拉、雷特和阿波罗致敬：NPR

华盛顿—— 不褪色 周日，肯尼迪中心荣誉颁奖典礼落下帷幕，正如多年来获奖者感恩而死乐队 (The Grateful Dead) 曾用巴迪·霍利 (Buddy Holly) 对持久爱情的颂歌为数百场音乐会画上了句号。

经过一晚的纪念死者和其他艺术成就终身成就奖获得者：导演弗朗西斯·福特·科波拉、爵士乐小号手阿图罗·桑多瓦尔和歌手兼作曲家邦妮·瑞特后，满座的房子在过道里随着欢快的节奏起舞。历史悠久的哈莱姆剧院阿波罗剧院也获得了认可，该剧院培养了一代又一代的黑人艺术家。

包括演员迈尔斯·特勒 (Miles Teller) 和科洛·塞维尼 (Chloe Sevigny) 以及脱口秀主持人大卫·莱特曼 (David Letterman) 在内的老牌乐队对乐队将音乐实验、长寿和社区建设融为一体表示敬意。 “他们的音乐充满了宇宙，”莱特曼宣称。

选择向阿波罗致敬是一个不同寻常的选择：这是肯尼迪中心第一次选择向特定的表演场地致敬。

“阿波罗号对我们很多人来说意义重大，”马里兰州州长韦斯·摩尔在走上红地毯时说道。摩尔指出，劳伦·希尔 (Lauryn Hill) 和年轻的迈克尔·杰克逊 (Michael Jackson) 的标志性阿波罗表演是他年轻时的珍贵回忆。

对阿波罗剧院的致敬突显了这座拥有 90 年历史的剧院展示的艺术形式的多样性。 Savion Glover 跳了一段充满活力的踢踏舞；夫妻二人组“战争与条约”表演了马文·盖伊和塔米·特雷尔的热门歌曲混合曲；喜剧演员 Dave Chappelle 讲述了他 15 岁时第一次阿波罗表演的恐怖经历。

“每个人都开始发出嘘声。就好像我在体外观看一样，”他说。最终，查佩尔被剧院臭名昭著的“桑德曼”赶下了舞台，但他相信这次经历帮助他克服了对轰炸的恐惧。

约翰·F·肯尼迪表演艺术中心的年度盛典总是以个性化的致敬方式为特色，包括表演和其他艺术家的感言。在国务院举行的传统周六晚仪式上颁发了奖章。

在当晚的第一场悼念活动中，艾米卢·哈里斯 (Emmylou Harris) 和戴夫·马修斯 (Dave Matthews) 翻唱了雷特 (Raitt) 与已故约翰·普林 (John Prine) 的二重唱《来自蒙哥马利的天使》(Angel from Montgomery)。

音乐明星谢丽尔·克劳 (Sheryl Crow) 对 Raitt 的开拓性职业生涯表示敬意，Raitt 不仅是一名歌手或词曲作者，而且还是男性主导领域中广受尊敬的蓝调吉他手。

“如果我没有在 17 岁时看到她的表演，我就不会做我正在做的事情，”克劳说，她在看到 Raitt 的音乐会后不久就买了她的第一把吉他。

雷特本人在活动前的红地毯上预测了一个激动人心的夜晚。

“我带了一大盒面巾纸和防水眼线笔，”她笑着说。

科波拉接受了肯尼迪中心历届获奖者的致敬，其中包括罗伯特·德尼罗、马丁·斯科塞斯、阿尔·帕西诺和乔治·卢卡斯。所有这些都描述了一位反传统、有进取心的导演，他喜欢培养和支持年轻的电影制作人。

“弗朗西斯的创造性做法就是跳下悬崖，”卢卡斯说。 “当你和弗朗西斯在一起度过足够的时间时，你开始相信你也可以跳下悬崖。”

桑多瓦尔的致敬活动包括全明星乐队的多场表演，其中包括来自桑多瓦尔原来乐队的长号矮子和钢琴家丘乔·瓦尔迪兹，以及蒂莫·努涅斯的弗拉门戈舞蹈表演。它还包括演员安迪·加西亚的一些轻度喜剧。

“多年前，当阿图罗第一次从古巴来到美国时，他几乎不会说英语，”加西亚说。 “但现在他的英语……差多了。”

致敬表演通常对接受者本人保密，最引人注目的是 2018 年，辛迪·劳珀 (Cyndi Lauper) 向她的老朋友雪儿 (Cher) 谎称无法参加。劳珀出现在舞台上表演雪儿的热门歌曲“如果我能倒转时间”。

在出席颁奖典礼之前，乔·拜登总统在白宫举行的仪式上赞扬了每位获奖者。他还让观众席上的德尼罗站起来，然后宣布：“如果我遇到麻烦，我会来找你的，朋友。”

德尼罗笑着点头，其他出席者，包括获奖者，都嘲笑了德尼罗有时在《教父》等电影中扮演顽固执法者的说法。但拜登实际上意味着他可能会向这位演员寻求总统后职业建议的帮助。

“二月份的情况看起来不太好，”拜登开玩笑说。

拜登和副总统卡玛拉·哈里斯在肯尼迪中心亮相时，受到了观众长时间起立鼓掌。但这可能是一段时间内最后一次没有政治阴谋的授勋仪式。

在唐纳德·特朗普执政的头四年里，肯尼迪中心的官员被迫在总统出席颁奖典礼的传统与多位获奖者对特朗普的公开反感之间走钢丝。 2017年，获奖者诺曼·李尔威胁称，如果特朗普出席，他将抵制自己的颁奖典礼。一月份就职的特朗普在整个第一个任期内都没有参加该仪式。

周日晚上的红地毯上，多名民主党政治人物似乎伸出了橄榄枝。

“我希望他真的来，”摩尔说。 “这是对各种形式的天才的精彩庆祝。”

前众议院议长南希·佩洛西补充道，“我认为他真的会喜欢它。”

该颁奖典礼将于 12 月 22 日在哥伦比亚广播公司 (CBS) 播出。