特朗普要求撤销 4.8 亿美元欺诈案，遭纽约总检察长拒绝

纽约总检察长办公室周二拒绝了唐纳德·特朗普律师提出的撤销大规模民事商业欺诈案的要求，该案已使这位候任总统面临超过 4.8 亿美元的罚款。

副检察长朱迪思·维尔（Judith Vale）在给特朗普辩护律师约翰·绍尔（John Sauer）的信中写道：“本办公室不会规定撤销纽约县最高法院在本诉讼中已作出的最终判决，或以其他方式寻求驳回该诉讼。”

她是在回应 11 月 26 日的一封信，其中绍尔敦促州总检察长利蒂西亚·詹姆斯“为了我们共和国的健康”驳回此案。

据福克斯新闻报道，绍尔写道：“特朗普总统呼吁结束我们国家的党派冲突，并呼吁相互竞争的派系为了国家的更大利益而联合起来。”

辩护律师写道：“这种团结的呼吁延伸到了对他和他的家人的法律攻击，这种攻击渗透到了最近的选举周期中。”

绍尔辩称，目前正在上诉中的案件继续审理将妨碍共和党履行总统职责。

但淡水河谷周二写道，这种说法“毫无根据”。她写道，特朗普即将举行的就职典礼对审判结果或他为挑战判决所做的持续努力“没有影响”。

淡水河谷在两页的信中写道：“总统不享有因非官方行为引起的民事诉讼的豁免权，此类诉讼可以在总统任职期间进行。”

出于这个原因，淡水河谷还驳斥了绍尔的观点，即在特朗普11月5日战胜副总统卡马拉·哈里斯后，检察官已撤销或推迟了针对特朗普的一些刑事案件。

“这次民事执法行动不是刑事诉讼，（曼哈顿）最高法院没有对特朗普先生或任何其他被告实施任何刑事制裁，”她写道。

淡水河谷写道，特别检察官杰克·史密斯决定驳回他针对特朗普的两起联邦案件，以及无限期推迟特朗普刑事封口费案件的举动“在这里无关紧要”。

这起民事案件由詹姆斯于 2022 年提起，指控特朗普、他的两个成年儿子、他的企业以及其中的关键高管虚假夸大特朗普的资产，以提高他的净资产并获得财务福利。

曼哈顿最高法院法官阿瑟·恩戈伦 (Arthur Engoron) 在认定特朗普犯有欺诈行为并举行法官审判以确定处罚后，于 2 月命令特朗普支付超过 4.5 亿美元的罚款和利息。

Engoron 的罚款包括数百万美元的判决前利息，在支付之前每天将累计 111,983 美元。根据纽约总检察长办公室此前提供的数据，特朗普的判断和利息总额目前超过 4.86 亿美元。

特朗普二月份对欺诈判决提出上诉。 3月份，纽约一家上诉法院将特朗普在寻求法律挑战期间为暂停判决而必须缴纳的保证金金额缩减至1.75亿美元。

据 Politico 报道，在 9 月底的口头辩论中，上诉法官质疑詹姆斯是否做得太过分。

上诉法院尚未做出裁决。

绍尔在 11 月 26 日的信中辩称，欺诈诉讼的继续存在“引发了‘严重且可疑的宪法问题’……并且极大地损害了国家利益。”

绍尔引用了阻止对现任总统提起刑事诉讼的现有先例，认为“民事欺诈执法行动也引起了同样的担忧，就像这一次一样。”

“允许对现任总统采取这样的行动是‘危险的’，因为这样做‘可能会带来……负担，使总统无法有效履行其宪法职责，’”他写道。

淡水河谷驳斥了这一论点，认为其毫无根据。

她写道：“民事诉讼的普通负担不会以违反美国宪法的方式妨碍总统履行公务。”

淡水河谷写道，“无论如何，特朗普先生在这里不会面临任何此类诉讼负担”，因为审判已经结束，上诉已经得到充分论证。