在农民们在白厅抗议新政府的遗产税规则后，他们登上了报纸的头版。几个月前，我们天空新闻开始了一个项目。
我们的大多数报道都是相对较短的事件，是为晚间新闻录制和编辑的。我们捕捉全国各地家庭、企业和社区生活的快照。但今年我们承诺做一些不同的事情：用一年的时间报道一个家庭农场的故事。
当时我们并没有意识到农业会成为一种 头版故事。但即使在 1 月份，2024 年也将成为该行业的关键一年。毕竟，今年是新的后英国脱欧 农业付款制度将全面生效。农民每年仅依靠补贴来耕种一定面积的土地，现在他们被要求致力于不同的计划，这些计划的重点不再是粮食，而是环境目标。
这也是与中国签署新贸易协议的第一个全年 新西兰 和澳大利亚。这些交易的结果是，英国农民现在正在与世界上两个主要食品出口国竞争，这两个国家向英国的出口量比目前更多。
您可以在周五晚上 9 点在天空新闻频道观看天空新闻特别报道《最后一根稻草》
阅读更多
气候变化和繁文缛节如何危及英国获得负担得起的食品
农民遗产税争端的言论愈演愈烈——双方似乎都没有准备让步
除此之外，刚刚过去的冬天是一个 特别难的一个，特别是对于耕种的农民来说。寒冷、潮湿且难以预测——甚至比英国通常的天气还要严重。今年对于增长来说将是充满挑战的一年。
考虑到所有这些，我们开始记录这样的一年对农场的实际感受 – 在这个例子中是下德雷顿农场 斯塔福德郡。在某些方面，这种混合农场在英国部分地区非常典型——他们饲养牲畜并种植小麦，并将一些土地分包给马铃薯和胡萝卜种植者。
重新审视农业
但在其他方面，鲍尔家族的两代人雷和理查德正在做一些不同寻常的事情。看到近年来种植粮食的收入急剧下降，他们正试图重新构想 21 世纪的农业可能会是什么样子。对他们来说，这意味着为儿童建造一个游乐中心，并与他们一起开展可能被归类为“农业旅游”的活动。
结果是，虽然他们的大部分日常工作仍然是传统农业，但他们的收入越来越多地来自非食品活动。它强调了一个更广泛的观点：在全国范围内，农民被要求做不熟悉的事情来维持收支平衡。有些人，比如鲍尔斯夫妇，正在接受这种改变；其他人正在努力适应。但随着预计未来更多的潮湿年份以及政府支持带来的更多变化，未来几年英国农业可能会持续经历过山车式的变化。
考虑到这一点，我鼓励您通过这个农场的镜头观看我们今年的电影。我们希望，这是对这片土地上生活的迷人而细致的洞察。
您可以在周五晚上 9 点在天空新闻频道观看天空新闻特别报道《最后一根稻草》
关键词：