小企业主试图在特朗普的关税中生存：NPR

许多美国商店老板在全球贸易战中感觉像是附带损失。

莎拉·威尔斯（Sarah Wells）思考着她13岁的企业如何出售新妈妈的乳房背包和其他物品，将在特朗普总统的领导下运行 所有进口的新关税。

就在今年，她的公司莎拉·威尔斯（Sarah Wells）的袋子就承担了两轮关税的费用，这是正确生效的，因为韦尔斯从中国运送了韦尔斯。

她的大订单在二月份在港口加载，当时白宫 将中国进口的关税提高了10％。到3月在美国停靠美国的时候，关税又增加了 另外10％。威尔斯不得不花15,000美元出乎意料的$ 15,000，以将她的商品从海关中释放。

现在，最新一轮对中国进口的总征收 至54％ – 吃她的利润率 – 井正在卷起。她可能必须提高价格，但是购物者叛乱并停止购买多少？她计划裁员：减少订购，暂停招聘，停止开发新产品。

弗吉尼亚州的威尔斯说：“即使我们将一些（成本）传递给消费者，我们也不能全部通过。” “所以我真的认为诚实的答案是企业将关闭。”

对于某些人来说，这是生存模式，这意味着要缩小选择并冻结招聘

购物者可能会回去多少速度或有多快，尚不清楚。全国零售联合会预测零售额将于今年增长 – 比近年来慢，尽管更像是大流行之前那样： 在2.7％至3.7％之间。

但是，在新的关税幅度明确之前，预测已发布 – 跨越地球，从10％到超过50％不等 – 现在，贸易集团说，“不可能预测……价格变化的幅度和消费者支出”。

例如，像沃尔玛这样的巨人现在正在向外国供应商施加压力，要求其折扣，以抵消一些关税。较小的零售商没有这种肌肉。在调查中，全面的零售商警告说，他们必须提高价格。

然后是秤。像韦尔斯一样，许多企业主都在考虑退缩：也许会缩小商店的选择，因此较少的运输，冻结招聘，暂停广告或开发新产品 – 停止增长并进入生存模式。

杰西卡·贝滕科尔特（Jessica Bettencourt）说：“与奇异的人相比，什么是什么……我想马上就开始了。”克莱姆（Klem's）于75年前由她的祖父创立，销售各种产品，包括硬件，宠物食品和衣服。

美国制造的意思是成本的3至4倍

特朗普总统提出关税的一个关键论点是，他们将启动美国制造业，迫使更多的公司在国内采购其产品。

威尔斯，贝特古特和其他许多人会说：他们已经尝试过。

她说，美国制造商无法应对威尔斯的订单规模，当时她注视着制作或至少在这里组装背包和钱包时。另外，这些制造商告诉她，无论如何，原材料都必须来自中国。

南卡罗来纳州的企业主Rozalynn Goodwin也遇到了类似的挑战。

古德温说：“在过去的八年中，我们一直在尝试在美国制造。”她和她的女儿出售了称为Gabby Bows的双扣头发。

“我们与美国交谈的每个制造商都告诉我们，'您需要继续在中国制造它。在这里将其付出三到四倍，在这里'' 古德温说。 “我们的客户不会为此产品支付8美元或10美元。”

$ 400的工作靴子

对于许多常见项目 – 衣服，鞋子，玩具，电子产品 – 美国有 没有年龄的规模制造它们，如果有的话。较小规模的运营要花成本要高得多，通常是海外选择价格的两倍或三倍，并且通常需要进口用品，以及井发现。

Bettencourt说，考虑工作靴。她的商店确实带有美国制造的靴子，它们每双400美元。进口替代品卖出了一半。

她说：“并不是每个人都可以购买400美元的工作靴。” “因此，我确实想先看看那个美国制造的产品，但我也必须为客户提供他们负担得起的东西。”

正如另一位店主所说：小企业主喜欢做出自己的决定，并觉得自己可以生活和死亡；清晰的毯子关税使这种能力无法控制。