日本农业部长关于不购买大米的评论后辞职：NPR

东京 – 日本农业部长周三辞职，因为最近评论说，他“从不必购买大米”，因为他从支持者那里得到了礼物。辞职是因为公众在该国传统的主食粮食的创纪录价格上挣扎。

Taku Eto的评论与他们所面临的艰难经济现实脱节，这是在Saga县举行的研讨会上。从政治上讲，对于史密斯·伊斯皮邦（Shigeru Ishiba）总理已经陷入困境的少数派政府来说，这一问题可能会带来进一步的麻烦，该政府在7月面临着重要的民族大选。损失可能意味着新政府或Ishiba必须下台。

埃托在总理办公室辞职后对记者说：“在消费者挣扎着大米价格的时候，我发表了极为不当的评论。” Eto说，Ishiba接受了他的辞职。

ETO说：“我不适合留下来”，因为官员们努力降低水稻价格并提高供应量。

近几个月来，政府已从紧急库存中释放了大量大米，但最新的农业部统计数据显示，这并没有真正帮助这种情况。一些超市已经开始出售便宜的进口大米。

ETO在提交辞职时试图澄清使他陷入困境的评论。他说，他实际上确实自己买了白米饭，而不是靠米饭作为礼物而生活。他说，礼物评论是指糙米，他希望人们对此感兴趣，因为它可以更快地到达市场。

媒体报道说，ETO的继任者将是前环境部长Shinjiro Koizumi，他是前总理的儿子。

也是前农场部长Ishiba说，他想加强日本的粮食安全和自给自足。他最近提出了农业改革，包括增加水稻的产量和可能的出口，尽管批评者说他应该首先要紧急解决持续的水稻问题。

Ishiba注意到稻米情况，他怀疑稻米价格上涨是“不是暂时的，而是结构性问题”。

反对党议员威胁要在周三下午自愿辞职，向他提出一项不信任动议。党的领导人计划在原定于当天晚些时候举行的议会辩论中进一步烧烤伊斯皮邦。

随着人们的饮食多样，日本大米的需求在最近几十年中有所下降，但大米仍然是日本文化和历史不可或缺的一部分。

“米饭是日本人的稳定食物。当每周的价格上涨时，（ETO）辞职只是很自然的，” 73岁的Shizuko Oshima说。

在政府对重大地震的准备之后，政府警告了政府的谨慎，这场短缺于去年八月开始。秋季收获后，供应压力减轻了，但今年年初的短缺和价格上涨再次发生。

官员们将供应短缺归咎于由于2023年炎热的天气和更高的肥料和其他生产成本，因此供应短缺将其归咎于政府的长期水稻生产政策。

从紧急水稻库存中释放的前所未有的释放被视为试图找出分配问题。政府否认现在有大米短缺，但官员们说，米饭没有到达消费者是一个谜。一些专家说，大米短缺可能是严重的，但是很难追踪大米，因为自1995年政府控制以来，其分销途径变得如此复杂。