国会议员已投票批准一项历史性的法案,该法案将使英格兰和威尔士的夫妻合法化。
最终患病的成年人(生命的终结)法案在下议院的三分之二中获得了314票对291票的批准,其中大部分是23。
政治生活: 国会议员在历史悠久的公共投票中撤回辅助辅助死亡
提出立法的工党国会议员金·利德贝特(Kim Leadbeater)在房间经过时在房间里哭泣。
竞选小组的尊严将结果称为“生命尽头选择,同情和尊严的里程碑时刻”。
其首席执行官莎拉·伍顿(Sarah Wootton)表示:“国会议员已经听取了垂死的人,丧亲的家庭和公众的意见,并果断地投票赞成我们国家需要和应有的改革。”
该法案现在将前往上议院,在成为法律之前,该法案将在那里面临进一步的审查。
由于该法案增加了四年的“后备”,因此可能是2029年,才能真正提供辅助垂死,这可能与本届政府议会结束时相吻合。
该法案将允许少于六个月的绝症成年人申请辅助死亡,但必须受到两名医生的批准和一个社会工作者,高级法律人物和精神病医生的批准。
国会议员已经审议了这些提议已有几个月了,11月份通过 55个大多数。
从那以后,它发生了一些重大变化,最有争议的是替代 高等法院法官在专家小组中的批准。
Leadbeater女士一直坚持认为,她的立法将是世界上任何辅助垂死法律的最强大的保障措施。
周五,她说反对该法案“不是中立行为。这是对现状的投票”。
她警告说,如果她的计划被拒绝,将要求国会议员在10年内再次对其进行投票,“这使我感到绝望”。
辅助垂死的辩论最后一次在2015年的下议院被330票以118票击败。
数十年来一直在呼吁改变法律,广播公司的竞选活动 埃丝特·兰岑夫人 近年来给予该问题引起了人们的关注。
支持者将目前的法律描述为不适合目的,因为绝望的绝症者感到有必要秘密结束生命或独自出国,因为恐惧亲人会因帮助他们而受到起诉。
在投票之前,一个小时的情感辩论听到了国会议员讲述了有关他们的朋友和家人的个人故事。
格拉斯哥东北部的劳工议员莫琳·伯克(Maureen Burke)谈到了她的绝症兄弟戴维(David)对高级胰腺癌的痛苦造成的痛苦,他告诉她的最后一件事是,“如果他可以服用一种药丸来结束他的生命,那么他非常喜欢这样做”。
她说,她在投票时“在哥哥上做对了”。
国会议员如何投票?
国会议员进行了自由投票,这意味着他们可以以良心而不是沿着政党的方式投票。
该部门名单显示,总理凯尔·斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)投票赞成该法案,但保守派领导人凯米·巴登诺奇(Kemi Badenoch)投票反对。
卫生部长韦斯街和司法部长沙巴纳·马哈莫德(Shabana Mahmood)将不得不提出该法案。
阅读更多:找出您的国会议员如何投票
比尔“起草不佳”
反对者提出了实际和道德问题,包括人们可以强迫人们寻求辅助死亡,并且该法案已被赶走。
资深劳工议员黛安·雅培(Diane Abbott)说,她不反对辅助垂死的原则,而是称这项立法为“起草不良”。
前外交大臣詹姆斯(James)巧妙地回应了这些担忧,称他“被一般辅助垂死的主题中立的专业机构震惊,但所有这些都与该法案的规定相反”。
最近,皇家精神科医生学院,皇家病理学家学院和皇家医师学院提出了对该法案的担忧,包括有一个 工作人员短缺无法参加辅助垂死的面板。
但是,根据投票前夕发表的YouGov民意测验,公众对法律变更的支持仍然很高。
对英国有2,003名成年人的调查表明,上个月被问到的人中有73%支持该法案,而认为辅助死亡的人的比例原则上应为75%。
关键词: